50
Фараонската кавалерия, бойни части с колесници. — Б.пр.
51
Военни ордени за особени заслуги. — Б.пр.
52
Титлата се полага по право на върховния съдия, тъй като той е жрец на Маат, богинята на истината. — Б.пр.
53
Древноегипетски йероглифи, означаващи съответно живот и щастие. — Б.пр.
54
Джебчии, най-общо. — Б.пр.
55
Тук под Запад се има предвид Задгробният свят. — Б.пр.
56
Пролетният разлив на водите на Нил. — Б.пр.
57
Мярка за тегло. — Б.пр.
58
Всъщност в митологията тя самата е не само богиня, а концепция за истината и се олицетворява с въпросното перце, което се поставя на едното от двете блюда, за да може истината да натежи над лъжата. — Б.пр.
Вы читаете Отровителят от Птах
×