Then the vision merged into the more familiar one of his neat little room at Euphoria, of college photographs and trophies on the walls, and the sound of early splashing in the white-tiled bathroom at the end of the passage. But this picture also failed to adapt itself to his clearing vision, and gradually he thought: “Why, I’m back at Paul’s Landing,” and the sloping ceiling, the flies banging against the pane, the glimpse, outside, of a patch of currant bushes backed by sultry blue woods, came to him with mingled reassurance and alarm. “What the hell—” he thought.
Oh—he knew now. That baseball game over in New Jersey had been Upton’s idea. It was a Saturday, the day after Lorry Spear’s visit to the Willows. When Vance got back to the Tracys’ Upton had been waiting at the gate, his eyes bursting out of his head. A fellow had given him tickets: Bunty Hayes, a reporter on the Paul’s Landing paper. They could leave next morning by the first train, take a look round in New York, and reach the field in good time. As it was a Saturday there would be no difficulty in Upton’s getting off. Vance was struck by the change in him: his pale face flushed, his shy evasive eyes burning with excitement, his very way of moving and walking full of a swagger and self-importance which made him seem years older.
Indoors, under Mrs. Tracy’s eyes, he relapsed at once into the shy shambling boy with callous hands and boots covered with mud from the nursery. Mrs. Tracy did not oppose the plan, or did so only on the ground of Vance’s health. They had a long hot day before them, and could not get home till ten or eleven o’clock at night. He must remember that he was just getting over a bad illness. … But Vance refused to be regarded as an invalid, or even as a convalescent. He was well again, he declared, and equal to anything. Mrs. Tracy could not but acknowledge how much he had gained during his fortnight at Paul’s Landing; and she finally gave a colourless assent to the expedition, on condition that the two youths should take the earliest possible train home, and keep out of bad company—like that Bunty Hayes, she added. Vance and Upton knew it was not her way to acquiesce joyfully in any suggestion which broke the routine of life, and after giving her the requisite assurances they began their preparations lightheartedly.
In the morning, when they came down to gulp the cold coffee and sandwiches she had laid out overnight, Vance was astonished to find Laura Lou in the kitchen, in her refurbished yellow muslin, with a becoming shade-hat on her silvery-golden head. “You’re going to take me, aren’t you? I’ve warmed the coffee and boiled some eggs for you,” she said to Vance in her childish way; and it caused him a pang when Upton, with a brother’s brutality, reminded her that she knew Bunty’d only given him two tickets. Her lower lip began to tremble, her big helpless gray eyes to fill: Vance asked himself with inward vexation whether he ought to surrender his ticket to this tiresome child. But before he had made up his mind Upton cut short his sister’s entreaties. “We’re going with a lot of fellows: you know Mother wouldn’t hear of it. What’s all the fuss about anyway? You’ve got that school picnic this afternoon. That’s what you were doing up your dress for yesterday. Don’t you take any notice of her, Vance.” She ran from the room, crimson and half crying; and Vance ate his eggs with compunction and relief. He didn’t want any girl on his hands the first day he saw New York. …
They were there only a couple of hours, and there was no use trying to hunt up an editor. The most he could achieve was a distant view of the most notable skyscrapers, a gasp at Fifth Avenue and a dip into Broadway, before dashing to the Pennsylvania Station for the Jersey train. From that moment they were caught up in the baseball crowd, a crowd of which he had never seen the like. Life became a perspiring struggle, a struggle for air, for a foothold, for a sight of anything but the hot dripping napes and shoulder blades that hemmed them in. Finally, somehow, they had reached the field, got through the gates, found their places, discovered Bunty Hayes nearby with a crowd of congenial spirits, and settled down to the joys of spectatorship—or such glimpses of it as their seats permitted. It was a comfort to Vance to reflect that he had been right not to give his ticket to Laura Lou; such a frail creature could hardly have come alive out of the battle.
The oddest thing about the adventure was the transformation of Upton. Vance would have imagined Upton to be almost as unfitted as his sister for such a test of nerve and muscle; but the timorous youth of Paul’s Landing developed, with the donning of his Sunday clothes, an unforeseen audacity and composure. The fact that Vance didn’t know the ropes seemed to give Upton a sense of superiority; he said at intervals: “Come right along; stick to me; don’t let ’em put it over on you,” in a tone of almost patronizing reassurance. And when they joined Bunty Hayes, who was one of the free spirits of Paul’s Landing, Vance was struck by the intimacy of his greeting of Upton, and by the “Hullo, Uppy boy”—“Say, that the Tracy kid?” of his companions. It was evident that Upton had already acquired the art of the double life, and that the sheepish boy who went about his job at the Paul’s Landing nursery, and