But this mood was changed by the simplest of domestic arguments. Mrs. John, fresh and smiling in her black gown and her white cap, came down to breakfast. Not a suspicion of anything out of the ordinary routine was in Mrs. John’s mind. It was a lovely morning; the sunshine pleased her as it did the flowers who hold up their heads to it and open out and feel themselves alive. Her chair was on the sunny side of the table, as it always was. She liked to sit in it and be warmed by it. She began to talk of all the little household things as she took her tea; of how the strawberries would soon be cheap enough for jam. That was the one thing that remained in Hester’s mind years after. In a moment, while her thoughts were full of a final and sudden flight, that little speech about the jam and the strawberries brought her to herself. She felt herself to come back with a sudden harsh jarring and stumbling to solid ground. “The strawberries!” she said, looking at her mother with wild eyes of dismay as if there had been something tragic in them. “In about a fortnight, my dear, they will be quite cheap enough,” Mrs. John said, with a contented nod of her head. In a fortnight! a fortnight!—a century would not mean so much. A fortnight hence what would the mother be thinking, where would the daughter be? Then there came to Hester another revelation as sudden, as all-potent as the first—that it was Impossible—that she must be mad or dreaming. What! fly, go away, disappear, whatever might be the word? She suddenly laughed out, her mother could not tell why, dropping a china cup, over which Mrs. John made many lamentations. It broke a set, it was old Worcester, worth a great deal of money. It had been her grandmother’s. “Oh, my dear, I wish you would not be so careless!” But of anything else that was broken, or of the mystery of that sudden laugh which corresponded with no expression of mirth on Hester’s face, Mrs. John knew nothing. Impossible! Why there was not a word to be said, not a moment’s hesitation. It could not be—how could it be? Edward, a young man full of engagements, caught by a hundred bonds of duty, of work, of affection—why, if nothing else, of business—to whom it was difficult to be absent for a week, who had sometimes to run up and down to town in twenty-four hours—that he should be able to go away! He must mean something else by it, she said to herself; the words must bear a second signification. And she herself, who had no business, or duty, or tie of any sort except one, but that one enough to move heaven and earth, her mother—who in a fortnight would be making the jam if the strawberries were cheap enough. The thought moved her to laughter again, a laugh out of a strangely solemn, excited countenance. But this sudden revulsion of feeling had given the whole matter a certain grotesque mixture of the ludicrous: it demonstrated the impossibility of any such overturn with such a sarcastic touch. Hester said to herself that she must have been nearly making some tragical mistake, and compromising her character for good sense forever. Of course it was impossible. Whatever he meant by the words he did not mean that.
After breakfast, when she was alone and had read the note over again, and could find no interpretation of it but the first one, and had begun to enter into the agonies of a mental struggle, Hester relieved the conflict by putting it down on paper—writing to Edward, to herself, in the first instance, through him. She asked him what he meant, what other sense there was in his words which she had not grasped? He go away! how could he, with Catherine trusting in him, with Vernon’s depending upon him, with his work and his reputation, and
