your own room, sir, and lay down on your bed a bit; for you’re a-shakin’ all over, as if your precious jints was hung upon wires. That’s a good creetur! Come with Sairey!”

“Is she come home?” inquired the old man.

“She’ll be here directly minnit,” returned Mrs. Gamp. “Come with Sairey, Mr. Chuffey. Come with your own Sairey!”

The good woman had no reference to any female in the world in promising this speedy advent of the person for whom Mr. Chuffey inquired, but merely threw it out as a means of pacifying the old man. It had its effect, for he permitted her to lead him away; and they quitted the room together.

Jonas looked out of the window again. They were still reading the printed paper in the shop opposite, and a third man had joined in the perusal. What could it be, to interest them so?

A dispute or discussion seemed to arise among them, for they all looked up from their reading together, and one of the three, who had been glancing over the shoulder of another, stepped back to explain or illustrate some action by his gestures.

Horror! How like the blow he had struck in the wood!

It beat him from the window as if it had lighted on himself. As he staggered into a chair he thought of the change in Mrs. Gamp exhibited in her newborn tenderness to her charge. Was that because it was found?⁠—because she knew of it?⁠—because she suspected him?

Mr. Chuffey is a-lyin’ down,” said Mrs. Gamp, returning, “and much good may it do him, Mr. Chuzzlewit, which harm it can’t and good it may; be joyful!”

“Sit down,” said Jonas, hoarsely, “and let us get this business done. Where is the other woman?”

“The other person’s with him now,” she answered.

“That’s right,” said Jonas. “He is not fit to be left to himself. Why, he fastened on me tonight; here, upon my coat; like a savage dog. Old as he is, and feeble as he is usually, I had some trouble to shake him off. You⁠—Hush!⁠—It’s nothing. You told me the other woman’s name. I forget it.”

“I mentioned Betsey Prig,” said Mrs. Gamp.

“She is to be trusted, is she?”

“That she ain’t!” said Mrs. Gamp; “nor have I brought her, Mr. Chuzzlewit. I’ve brought another, which engages to give every satigefaction.”

“What is her name?” asked Jonas.

Mrs. Gamp looked at him in an odd way without returning any answer, but appeared to understand the question too.

“What is her name?” repeated Jonas.

“Her name,” said Mrs. Gamp, “is Harris.”

It was extraordinary how much effort it cost Mrs. Gamp to pronounce the name she was commonly so ready with. She made some three or four gasps before she could get it out; and, when she had uttered it, pressed her hand upon her side, and turned up her eyes, as if she were going to faint away. But, knowing her to labour under a complication of internal disorders, which rendered a few drops of spirits indispensable at certain times to her existence, and which came on very strong when that remedy was not at hand, Jonas merely supposed her to be the victim of one of these attacks.

“Well!” he said, hastily, for he felt how incapable he was of confining his wandering attention to the subject. “You and she have arranged to take care of him, have you?”

Mrs. Gamp replied in the affirmative, and softly discharged herself of her familiar phrase, “Turn and turn about; one off, one on.” But she spoke so tremulously that she felt called upon to add, “which fiddle-strings is weakness to expredge my nerves this night!”

Jonas stopped to listen. Then said, hurriedly:

“We shall not quarrel about terms. Let them be the same as they were before. Keep him close, and keep him quiet. He must be restrained. He has got it in his head tonight that my wife’s dead, and has been attacking me as if I had killed her. It’s⁠—it’s common with mad people to take the worst fancies of those they like best. Isn’t it?”

Mrs. Gamp assented with a short groan.

“Keep him close, then, or in one of his fits he’ll be doing me a mischief. And don’t trust him at any time; for when he seems most rational, he’s wildest in his talk. But that you know already. Let me see the other.”

“The t’other person, sir?” said Mrs. Gamp.

“Aye! Go you to him and send the other. Quick! I’m busy.”

Mrs. Gamp took two or three backward steps towards the door, and stopped there.

“It is your wishes, Mr. Chuzzlewit,” she said, in a sort of quavering croak, “to see the t’other person. Is it?”

But the ghastly change in Jonas told her that the other person was already seen. Before she could look round towards the door, she was put aside by old Martin’s hand; and Chuffey and John Westlock entered with him.

“Let no one leave the house,” said Martin. “This man is my brother’s son. Ill-met, ill-trained, ill-begotten. If he moves from the spot on which he stands, or speaks a word above his breath to any person here, open the window, and call for help!”

“What right have you to give such directions in this house?” asked Jonas faintly.

“The right of your wrongdoing. Come in there!”

An irrepressible exclamation burst from the lips of Jonas, as Lewsome entered at the door. It was not a groan, or a shriek, or a word, but was wholly unlike any sound that had ever fallen on the ears of those who heard it, while at the same time it was the most sharp and terrible expression of what was working in his guilty breast, that nature could have invented.

He had done murder for this! He had girdled himself about with perils, agonies of mind, innumerable fears, for this! He had hidden his secret in the wood; pressed and stamped it down into the bloody ground; and here it started up when least expected, miles upon miles away; known to many; proclaiming itself from the lips of an old

Вы читаете Martin Chuzzlewit
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату