Мышцы Дэна почти не нуждались в тренировках — точнее, поддерживались в тонусе благодаря имплантам, что позволяло киборгу как сутками пребывать в спящем режиме, так и мгновенно из него выходить, не слабея и не нуждаясь в разминке. Тем не менее навигатор охотно составлял Теду компанию, из солидарности не подключая импланты, но все равно лишь слегка вспотевал, когда с человека уже лило. Пилота это поначалу задевало, но умом парень понимал, что состязаться в силе с киборгом глупо, да и незачем. Полину вон совершенно не напрягало, что в их команде слабее нее только кошка. Зато Дэн корабль водить не умел — точнее, при необходимости мог подменить Теда на легком участке трассы, но делал это безо всякого удовольствия, а за руль флайера его вообще было не заманить.

Теодор ожесточенно покачал пресс, раз тридцать подтянулся, влез на велотренажер и, только накрутив на нем пару километров, покосился на напарника, привычно занявшего сиденье справа от пилота, и буркнул:
— Надо было бросать меня и сваливать. Ничего б они мне не сделали.
— А ты свалил бы? — Дэн знал неуклюжую манеру друга извиняться, хотя порой не понимал за что. В короткой, но бурной жизни боевого киборга таких ситуаций было множество, эта еще из самых безобидных.
Пилот засопел и снова уставился на руль, планомерно загоняя себя до седьмого пота. Парень уже собирался слезать, как вдруг дверь «спортзала» открылась и вошли капитан с доктором.
— Ага, попались! — добродушно объявил Вениамин.
Тед обрел третье дыхание и энергично закрутил педали. Дэн от него не отставал, но надежда уехать от капитана на тренажерах оказалась тщетной. Станислав «нагнал» парней и встал вплотную, раскачиваясь с пятки на носок и глядя напарникам в спины, как василиск.
Пилот наконец рискнул обернуться и преувеличенно радостно отрапортовал:
— Доброе утро, Станислав Федотович!
— Доброе, — сдержанно подтвердил капитан. — А расскажите-ка нам, дебоширы и хулиганы, как выглядели те двое мужчин, которых вы спугнули?
Голос у него был строгий, но мирный, и приободрившийся пилот принялся с жаром описывать возможный экипаж назойливой тарелки: один повыше, худой, с залысинами и густой черной щетиной, второй более плечистый, с мясистым красным носом, ежиком редких светлых волос, песочными усиками и оттопыренными ушами.
— Точно, это он! — воскликнул Вениамин, когда более внимательный Дэн (жалко, снимок сделать не успел, а автосъемка срабатывала, только если человек заговаривал с киборгом) добавил про небольшую лупоглазость бородача и серьгу колечком в левой мочке лопоухого. — Тот тип с якобы беременной женой! Выходит, это одна шайка? То на корабль к нам пролезть пытаются, то подбить его…
— То захватить, — добавил Станислав, обнаружив, что в этот паззл идеально ложится еще один кусочек.
— Ты думаешь, что и Падла…
— Почему бы и нет? Он же знает, что мы друзья Роджера и тот за нас поставит на уши весь Джек-пот, докапываясь до правды. Чтобы пойти на такой риск, нужна более веская причина, чем месть за пару синяков. — Капитан развернулся к двери, и доктор вместе с ним, обидно исключив напарников из обсуждения.
Тед было решил, что буря миновала, но Станислав задержался на пороге, глянул через плечо и жестко постановил:
— По сто километров.
Пилот уставился на счетчик. За пятнадцать минут ему удалось «проехать» всего восемь тысяч сто сорок метров, причем в потогонном режиме.
— Станислав Федотович, мы ж их до обеда накручивать будем!!!
— Всего-то? Тогда по сто пятьдесят, — невозмутимо поправился капитан и вышел.
Ни на завтрак, ни на обед напарников ожидаемо не позвали, а сами они гордо (или трусливо?) не пошли, но чуть позже в «спортзал» воровато прошмыгнула Полина, прижимая к груди обернутую полотенцем кастрюлю.
— Мальчики, я вам поесть принесла! — сердобольно прошептала она. — Может, сделаете перерывчик?
Теодор сполз с тренажера и тут же растянулся на коврике, раскинув руки и ноги.
— Интересно, в моем контракте что-нибудь сказано про пытки?!
— Только про регулярные физические упражнения для поддержания формы, — немедленно доложил Дэн. — Которые капитан или доктор могут назначить в обязательном порядке.
— Черт! — Пилот, конечно, не собирался подавать на начальство в суд, но осознание, что мог бы, хоть чуть-чуть утешало бы.
— Много еще осталось? — поинтересовалась подруга, присаживаясь рядом.

— Сорок два… — Тед скосил глаза на кастрюлю. — Что там у тебя?
— Котлеты и салатик.
— В кастрюле?!
— Ну, у меня не было времени за посудой лезть, я быстренько все в кастрюльку покидала и удрала…
Парень приподнялся, открыл крышку и с опаской заглянул внутрь.
— Бежала ты тоже быстро?
— А где вилки? — в свою очередь спросил Дэн, подсаживаясь к «столу».
— Будете привередничать — унесу назад! — пригрозила Полина.
— Не-не-не, стоять! — ухватился за ручку кастрюли Тед. Напарники набросились на еду, по очереди черпая салатик котлетами.
— А запить есть чем? — прочавкал пилот.
— Принесу, когда доедите, — пообещала девушка.
— В этой же кастрюле?!
— Нет, в сковородке! У меня просто руки были заняты, не в зубах же стаканы тащить.
Полина влезла на тренажер Дэна и обнаружила, что на счетчике уже сто шестьдесят один километр. Девушка удивленно покосилась на навигатора, но вовремя сообразила, что для киборга это не наказание — он запросто и двести может намотать. Станислав это тоже прекрасно понимал и на самом деле имел в виду, что очень зол на напарников и не желает видеть их до вечера. А в «спортзале» их запер, чтобы они не отвлекались на кино и видеоигры, а усердно раскаивались. Если б Дэн вышел отсюда на два часа раньше Теда, то ему пришлось бы отсиживаться уже в каюте.
Девушка пересела на соседний тренажер и бодро заработала ногами.
Пилоту даже смотреть на это было тошно.
— Насчет вылета что-нибудь слышно? — поинтересовался он.
— Вроде бы завтра.
— А как же полиция?
— Станислав Федотович сказал, что выгнать нас с планеты они не могут и если не выходить с космодрома, то денек-другой потерпят.
— А смысл тут сидеть?
— Утром новый груз привезут, десять ящиков местных фруктов на Шоарру. Жалко упускать, мы же все равно туда летим.

— Очередной внезапный и сомнительный заказчик? — недоверчиво фыркнул Тед.
— Нет, мы с ним уже работали. Сеть магазинчиков «Галагород», помнишь?
— Ага. — Пилот облизал пальцы и вытер их о майку. Сцементированные салатиком котлеты плотно улеглись в желудке, вообще отбив желание «тренироваться».
Но подруга восприняла это как сигнал к концу обеденного перерыва и тут же освободила тренажер.
— Вот, я тебе целый километр проехала! — похвасталась она.
— Спасибо, ты настоящий друг, — вздохнул Тед, с огромной неохотой поднимаясь с пола.
— Я же предлагал на часок поменяться тренажерами, — напомнил Дэн.
— Сам справлюсь… — Пилот с кряхтеньем взгромоздился в седло, как старая и больная, но гордая ворона на ветку. — Ладно, погнали дальше! Я хочу ужин в тарелке, а не в ведре или чайнике.
За день Станислав несколько раз проходил мимо «спортзала», но всякий раз подавлял соблазн заглянуть внутрь. Дэн и так прекрасно слышал его шаги и предупреждал друга, чтобы тот вовремя изобразил бурную деятельность, а строить зверское лицо, укрепляя парней в священном страхе, капитану надоело. Ничего, пусть хоть до ночи сидят, скорость «пробега» он не оговаривал. Меньше времени и сил на гульбу останется, а то как бы местные не устроили за воротами космодрома засаду, рассчитывая поквитаться за бар — со слов полицейского Станислав понял, что косметическим ремонтом там дело не обойдется.