Literally, Cornelius James—the last name employed as a patronymic. Connor is commonly used. Corney, pronounced Kurny, is just as much used in the South, as the short name for Cornelius. ↩
I have carefully altered the names as they appear in the original MSS., for the reader will see that some of the circumstances recorded are not of a kind to reflect honour upon those involved in them; and as many are still living, in every way honoured and honourable, who stand in close relation to the principal actors in this drama, the reader will see the necessity of the course which we have adopted. ↩
The residuary legatee of the late Frances Purcell, who has the honour of selecting such of his lamented old friend’s manuscripts as may appear fit for publication, in order that the lore which they contain may reach the world before scepticism and utility have robbed our species of the precious gift of credulity, and scornfully kicked before them, or trampled into annihilation those harmless fragments of picturesque superstition which it is our object to preserve, has been subjected to the charge of dealing too largely in the marvellous; and it has been half insinuated that such is his love for diablerie, that he is content to wander a mile out of his way, in order to meet a fiend or a goblin, and thus to sacrifice all regard for truth and accuracy to the idle hope of affrighting the imagination, and thus pandering to the bad taste of his reader. He begs leave, then, to take this opportunity of asserting his perfect innocence of all the crimes laid to his charge, and to assure his reader that he never “pandered to his bad taste,” nor went one inch out of his way to introduce witch, fairy, devil, ghost, or any other of the grim fraternity of the redoubted Raw-head-and-bloody-bones. His province, touching these tales, has been attended with no difficulty and little responsibility; indeed, he is accountable for nothing more than an alteration in the names of persons mentioned therein, when such a step seemed necessary, and for an occasional note, whenever he conceived it possible, innocently, to edge in a word. These tales have been “written down,” as the heading of each announces, by the Rev. Francis Purcell, P.P., of Drumcoolagh; and in all the instances, which are many, in which the present writer has had an opportunity of comparing the manuscript of his departed friend with the actual traditions which are current amongst the families whose fortunes they pretend to illustrate, he has uniformly found that whatever of supernatural occurred in the story, so far from having been exaggerated by him, had been rather softened down, and, wherever it could be attempted, accounted for. ↩
“The English Town” is a part of the ancient city of Limerick, which, so far as cleanliness is concerned, is justly considered “Hiberniâ ipsû Hibernior.” ↩
Colophon
Short Fiction
includes stories published between 1838 and 1874 by
J. Sheridan Le Fanu.
This ebook was produced for
Standard Ebooks
by
Kenneth Williams and Christopher Hapka
and is based on transcriptions from
various sources
and on digital scans from
various sources.
The cover page is adapted from
Still Life with Glass and Porcelain Bowl,
a painting completed in 1662 by
Willem Kalf.
The cover and title pages feature the
League Spartan and Sorts Mill Goudy
typefaces created in 2014 and 2009 by
The League of Moveable Type.
The first edition of this ebook was released on
July 2, 2025, 6:00 p.m.
You can check for updates to this ebook, view its revision history, or download it for different ereading systems at
standardebooks.org/ebooks/j-sheridan-le-fanu/short-fiction.
The volunteer-driven Standard Ebooks project relies on readers like you to submit typos, corrections, and other improvements. Anyone can contribute at standardebooks.org.
Uncopyright
May you do good and not evil.
May you find forgiveness for yourself and forgive others.
May you share freely, never taking more than you give.
Copyright pages exist to tell you that you can’t do something. Unlike them, this Uncopyright page exists to tell you that the writing and artwork in this ebook are believed to be in the United States public domain; that is, they are believed to be free of copyright restrictions in the United States. The United States public domain represents our collective cultural heritage, and items in it are free for anyone in the United States to do almost anything at all with, without having to get permission.
Copyright laws are different all over the world, and the source text or artwork in this ebook may still be copyrighted in other countries. If you’re not located in the United States, you must check your local laws before using this ebook. Standard Ebooks makes no representations regarding the copyright status of the source text or artwork in this ebook in any country other than the United States.
Non-authorship activities performed on items that are in the public domain—so-called “sweat of the brow” work—don’t create a new copyright. That means that nobody can claim a new copyright on an item that is in the public domain for, among other things, work like digitization, markup, or typography. Regardless, the contributors to this ebook release their contributions under the terms in the CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, thus dedicating to the worldwide public domain all of the work they’ve done on this ebook, including but not limited to metadata, the titlepage, imprint, colophon, this Uncopyright, and any changes or enhancements to, or markup on, the original text and artwork. This dedication doesn’t change the copyright status of the source text or artwork. We make this dedication in the interest of enriching our global cultural heritage, to promote free and libre culture around the world, and to give back
