myself as to a sort of nasty disease.

In the beginning I was neither liked nor respected in our school boarding house. First they ragged me, then kept out of my way, looking upon me as a rotter and an eccentric character; I was pleased with myself and I even overplayed my part, withdrawing into my solitary self, growling occasional cynicisms. Superficially I appeared to despise the world in most manly fashion, whereas in reality I was secretly consumed by melancholy and despair. In school I could fall back on a knowledge amassed at home. The form I was in was not so advanced as the same form in the school I had just left, and so I acquired the habit of despising my school contemporaries, regarding them as mere children.

This attitude lasted a year and longer. My first holiday visits at home brought no change, I went gladly away again.

It was in the beginning of November. I had formed the habit of taking short, meditative walks in all kinds of weather, during which I often experienced a sort of joy, a joy full of melancholy, contempt of the world and contempt of self. I was sauntering thus one evening through the damp, foggy twilight in a suburb of the town. The broad drive of a public park stood completely deserted, inviting me to enter. The road lay thick with fallen leaves, into which I dug voluptuously with my feet. It smelt damp and bitter; in the distance the trees stood up tall and shadowy, ghostlike in the fog.

At the end of the drive I stood still and undecided, staring into the black foliage, scenting eagerly the damp odor of decomposition and death, which seemed to be in harmony with my own mood. Oh, how insipid life tasted!

A man, with the collar of his raincoat blowing about him, came out of a side path. I was just going on when he called to me.

“Hello, Sinclair!”

It happened to be Alphonse Beck, the senior boy of the house. I was always glad to see him and had nothing against him, except that he always treated me as he did all the younger boys, in an ironical and grandfatherly manner. He passed for being as strong as a bear, was said to have great influence on the house master, and was the hero of many school stories.

“What are you doing here?” he asked affably, in the tone the seniors always used when they condescended on occasion to talk to us. “Composing verse, I bet?”

“Shouldn’t dream of it,” I disclaimed gruffly.

He laughed, came up to me, and we chatted together in a manner to which I had not been accustomed for some time past.

“You needn’t be afraid, Sinclair, that I shouldn’t understand. I know the feeling, when one goes for a walk on a foggy evening⁠—the thoughts autumn inspires in one. And one writes poetry about dying nature, of course, and spent youth; which is very much like it. Read Heinrich Heine?”

“I am not so sentimental,” I said in self-defense.

“Oh, all right. But in this weather, I think, it does a man good to find a quiet place where one can take a glass of wine or something. Are you coming with me for a bit? I happen to be quite alone. Or wouldn’t you care to? I wouldn’t like to lead you astray, old man, if you are one of those model boys.”

A little while after we sat clinking our thick glasses in a little tavern in the suburbs, drinking wine of a doubtful quality. At first I wasn’t much pleased, still it was rather a novelty for me. But unaccustomed to wine, I soon became talkative. It was as if a window had been flung open within me, and the world shining in⁠—for how long, how terribly long, had I not eased my heart by talking. I gave full play to my imagination, and once started, I related the story of Cain and Abel.

Beck listened to me with pleasure⁠—someone at last, to whom I was giving something! He clapped me on the shoulder, told me I was the devil of a good fellow and a clever rascal. How I reveled in communicating my opinions, as I relieved myself of all the pent-up thought of the past months! My heart swelled with pride at finding my talents recognized by someone older than I was. When he called me a clever rascal the effect was like a sweet, strong wine running through me. The world lit up in new colors, thoughts came to me as from a hundred sources, wit and fire blazed up in me. We spoke of masters and schoolfellows, and I thought we understood one another wonderfully well. We talked of Greeks and of pagans, and Beck wished absolutely to draw me out on the subject of women. But on this point I could not converse. I had no experience, nothing to relate. True, all that I had felt and imagined was burning within me, but I could not impart my thoughts, not even under the influence of wine. Beck knew much more about girls, and I listened to his tales with glowing eyes. The things I heard were unbelievable. What I should never have conceived to be possible entered the sphere of commonplace reality and seemed self-evident. Alphonse Beck, who was perhaps eighteen years old, was already a man of experiences. Among other things, he told me that girls liked boys to play the gallant with them, but in general were too frightened to go any further. You could hope for more success with women. Women were much cleverer. For instance, there was Mrs. Jaggelt, who sold pencils and copybooks, who was much easier to deal with. All that had happened behind the counter in her shop was unprintable in any book.

I sat on captivated; my head was swimming. To be sure, I could not exactly have loved Mrs. Jaggelt, but still, it was unheard of. It seemed as if things

Вы читаете Demian
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату