But, as years went on, the stoutness induced by a quiet, regular life distributed itself so unfortunately over her person, that its original proportions were destroyed. No known variety of corset could have discovered the poor spinster’s hips at this period of her existence; she might have been cast in one uniform piece. The youthful proportions of her figure were completely lost; her dimensions had grown so excessive, that no one could see her stoop without fearing that, being so top-heavy, she would certainly overbalance herself; but nature had provided a sufficient natural counterpoise, which enabled her to dispense with all adventitious aid from “dress improvers.” Everything about Rose was very genuine.
Her chin developed a triple fold, which reduced the apparent length of her throat, and made it no easy matter to turn her head. She had no wrinkles, she had creases. Wags used to assert that she powdered herself, as nurses powder babies, to prevent chafing of the skin. To a young man, consumed, like Athanase, with suppressed desires, this excessive corpulence offered just the kind of physical charm which could not fail to attract youth. Youthful imaginations, essentially intrepid, stimulated by appetite, are prone to dilate upon the beauties of that living expanse. So docs the plump partridge allure the epicure’s knife. And, indeed, any debt-burdened young man of fashion in Paris would have resigned himself readily enough to fulfilling his part of the contract and making Mlle. Cormon happy. Still the unfortunate spinster had already passed her fortieth year!
At this period of enforced loneliness, after the long, vain struggle to fill her life with those interests that are all in all to woman, she was fortifying herself in virtue by the most strict observance of religious duties: she had turned to the great consolation of well-preserved virginity. A confessor, endowed with no great wisdom, had directed Mlle. Cormon in the paths of asceticism for some three years past, recommending a system of self-scourging calculated, according to modern doctors, to produce an effect the exact opposite of that expected by the poor priest, whose knowledge of hygiene was but limited. These absurd practices were beginning to bring a certain monastic tinge to Rose Cormon’s face; with frequent pangs of despair, she watched the sallow hues of middle age creeping across its natural white and red; while the trace of down about the corners of her upper lip showed a distinct tendency to darken and increase like smoke. Her temples grew shiny. She had passed the turning-point, in fact. It was known for certain in Alençon that Mlle. Cormon suffered from heated blood. She inflicted her confidence upon the Chevalier de Valois, reckoning up the number of foot-baths that she took, and devising cooling treatment with him. And that shrewd observer would end by taking out his snuffbox, and gazing at the portrait of the Princess Goritza as he remarked, “But the real sedative, my dear young lady, would be a good and handsome husband.”
“But whom could one trust?” returned she.
But the Chevalier only flicked away the powdered snuff from the creases of his paduasoy waistcoat. To anybody else the proceeding would have seemed perfectly natural, but it always made the poor old maid feel uncomfortable.
The violence of her objectless longings grew to such a height that she shrank from looking a man in the face, so afraid was she that the thoughts which pierced her heart might be read in her eyes. It was one of her whims, possibly a later development of her former tactics, to behave almost ungraciously to the possible suitors towards whom she still felt herself attracted, so afraid was she of being accused of folly. Most people in her circle were utterly incapable of appreciating her motives, so noble throughout; they explained her manner to her coevals in single blessedness by a theory of revenge for some past slight.
With the beginning of the year 1815 Rose Cormon had reached the fatal age, to which she did not confess. She was forty-two. By this time her desire to be married had reached a degree of intensity bordering on monomania. She saw her chances of motherhood fast slipping away forever; and, in her divine ignorance, she longed above all things for children of her own. There was not a soul found in Alençon to impute a single unchaste desire to the virtuous girl. She loved love, taking all for granted, without realizing for herself what love would be—a devout Agnès, incapable of inventing one of the little shifts of Molière’s heroine.
She had been counting upon chance of late. The disbanding of the Imperial troops and the reconstruction of the King’s army was sending a tide of military men back to their native places, some of them on half-pay, some with pensions, some without, and all of them anxious to find some way of amending their bad fortune, and of finishing their days in a fashion which would mean the beginning of happiness for Mlle. Cormon. It would be hard indeed if she could not find a single brave and honorable man among all those who were coming back to the neighborhood. He must have a sound constitution in the first place, he must be of suitable age, and a man whose personal character would serve as a passport to his Bonapartist opinions; perhaps he might even be willing to turn Royalist for the sake of gaining a lost social