Chicago, Illinois, December 7.
Dear Old Al: No I was in ernest Al when I says that I wanted you and Bertha to come up here for the holidays. I know I told you that I might come to Bedford for the holidays but that is all off. I have gave up the idea of comeing to Bedford for the holidays and I want you to be sure and come up here for the holidays and I will show you a good time. I would love to have Bertha come to and she can come if she wants to only Florrie don’t know if she would have a good time or not and thinks maybe she would rather stay in Bedford and you come alone. But be sure and have Bertha come if she wants to come but maybe she would not injoy it. You know best Al.
I don’t think the old man give me no square deal on that lease but if he wants to stick me all right. I am grateful to you Al for trying to fix it up but maybe you could of did better if you had of went at it in a different way. I am not finding no fault with my old pal though. Don’t think that. When I have a pal I am the man to stick to him threw thick and thin. If the old man is going to hold me to that lease I guess I will have to stand it and I guess I won’t starv to death for no $10 a month because I am going to get $2,800 next year besides the city serious money and maybe we will get into the World Serious too. I know we will if Callahan will pitch me every 3rd day like I wanted him to last season. But if you had of approached the old man in a different way maybe you could of fixed it up. I wish you would try it again Al if it is not no trouble.
We had Allen and his wife here for thanksgiveing dinner and the dinner cost me better than $5. I thought we had enough to eat to last a week but about six o’clock at night Florrie and Marie said they was hungry and we went downtown and had dinner all over again and I payed for it and it cost me $5 more. Allen was all ready to pay for it when Florrie said No this day’s treat is on us so I had to pay for it but I don’t see why she did not wait and let me do the talking. I was going to pay for it anyway.
Be sure and come and visit us for the holidays Al and of coarse if Bertha wants to come bring her along. We will be glad to see you both. I won’t never go back on a friend and pal. You know me Al.
Chicago, Illinois, December 20.
Friend Al: I don’t see what can be the matter with Bertha because you know Al we would not care how she dressed and would not make no kick if she come up here in a night gown. She did not have no license to say we was to swell for her because we did not never think of nothing like that. I wish you would talk to her again Al and tell her she need not get sore on me and that both her and you is welcome at my house any time I ask you to come. See if you can’t make her change her mind Al because I feel like as if she must of took offense at something I may of wrote you. I am sorry you and her are not comeing but I suppose you know best. Only we was getting all ready for you and Florrie said only the other day that she wished the holidays was over but that was before she knowed you was not comeing. I hope you can come Al.
Well Al I guess there is not no use talking to the old man no more. You have did the best you could but I wish I could of came down there and talked to him. I will pay him his rotten old $10 a month and the next time I come to Bedford and meet him on the street I will bust his jaw. I know he is a old man Al but I don’t like to see nobody get the best of me and I am sorry I ever asked him to let me off. Some of them old skinflints has no heart Al but why should I fight with a old man over chicken feed like $10? Florrie says a star pitcher like I should not ought never to scrap about little things and I guess she is right Al so I will pay the old man his $10 a month if I have to.
Florrie says she is jealous of me writeing to you so much and she says she would like to meet this great old pal of mine. I would like to have her meet you to Al and I would like to have you change your mind and come and visit us and I am sorry you can’t come Al.
Chicago, Illinois, December 27.
Old Pal: I guess all these lefthanders is alike though I thought this Allen had some sense. I thought he was different
