after she closed out her affairs in England and came here, you decided to wipe her out and take everything. You knew she was an orphan and had no close relatives to come butting in. You knew it wasn’t likely that there were many people in America who could say you were not Ashcraft. Now if you want to you can do your stalling for just as long as it takes us to send a photograph of you to England⁠—to be shown to the people that knew him there. But you understand that you will do your stalling in the can, so I don’t see what it will get you.”

“Where do you think Ashcraft would be while I was spending his money?”

There were only two possible guesses. I took the more reasonable one.

“Dead.”

I imagined his mouth tightened a little, so I took another shot, and added:

“Up north.”

That got to him, though he didn’t get excited. But his eyes became thoughtful behind his smile. The United States is all “up north” from Tijuana, but it was even betting that he thought I meant Seattle, where the last record of Ashcraft had come from.

“You may be right, of course,” he drawled. “But even at that, I don’t see just how you expect to hang me. Can you prove that Kewpie didn’t think I was Ashcraft? Can you prove that she knew why Mrs. Ashcraft was sending me money? Can you prove that she knew anything about my game? I rather think not. There are still any number of reasons for her to have been jealous of this other woman.

“I’ll do my bit for fraud, Painless, but you’re not going to swing me. The only two who could possibly tie anything on me are dead behind us. Maybe one of them told you something. What of it? You know damned well that you won’t be allowed to testify to it in court. What someone who is now dead may have told you⁠—unless the person it affects was present⁠—isn’t evidence, and you know it.”

“You may get away with it,” I admitted. “Juries are funny, and I don’t mind telling you that I’d be happier if I knew a few things about those murders that I don’t know. Do you mind telling me about the ins and outs of your switch with Ashcraft⁠—in Seattle?”

He squinted his blue eyes at me.

“You’re a puzzling chap, Painless,” he said. “I can’t tell whether you know everything, or are just sharpshooting.” He puckered his lips and then shrugged. “I’ll tell you. It won’t matter greatly. I’m due to go over for this impersonation, so a confession to a little additional larceny won’t matter.”

IX

“The hotel-sneak used to be my lay,” the Englishman said after a pause. “I came to the States after England and the Continent got uncomfortable. I was rather good at it. I had the proper manner⁠—the front. I could do the gentleman without sweating over it, you know. In fact there was a day, not so long ago, when I wasn’t ‘Liverpool Ed.’ But you don’t want to hear me brag about the select blood that flows through these veins.

“To get back to our knitting: I had rather a successful tour on my first American voyage. I visited most of the better hotels between New York and Seattle, and profited nicely. Then, one night in a Seattle hotel, I worked the tarrel and put myself into a room on the fourth floor. I had hardly closed the door behind me before another key was rattling in it. The room was night-dark. I risked a flash from my light, picked out a closet door, and got behind it just in time.

“The clothes closet was empty; rather a stroke of luck, since there was nothing in it for the room’s occupant to come for. He⁠—it was a man⁠—had switched on the lights by then.

“He began pacing the floor. He paced it for three solid hours⁠—up and down, up and down, up and down⁠—while I stood behind the closet door with my gun in my hand, in case he should pull it open. For three solid hours he paced that damned floor. Then he sat down and I heard a pen scratching on paper. Ten minutes of that and he was back at his pacing; but he kept it up for only a few minutes this time. I heard the latches of a valise click. And a shot!

“I bounded out of my retreat. He was stretched on the floor, with a hole in the side of his head. A bad break for me, and no mistake! I could hear excited voices in the corridor. I stepped over the dead chap, found the letter he had been writing on the writing-desk. It was addressed to Mrs. Norman Ashcraft, at a Wine Street number in Bristol, England. I tore it open. He had written that he was going to kill himself, and it was signed Norman. I felt better. A murder couldn’t be made out of it.

“Nevertheless, I was here in this room with a flashlight, skeleton keys, and a gun⁠—to say nothing of a handful of jewelry that I had picked up on the next floor. Somebody was knocking on the door.

“ ‘Get the police!’ I called through the door, playing for time.

“Then I turned to the man who had let me in for all this. I would have pegged him for a fellow Britisher even if I hadn’t seen the address on his letter. There are thousands of us on the same order⁠—blond, fairly tall, well set up. I took the only chance there was. His hat and topcoat were on a chair where he had tossed them. I put them on and dropped my hat beside him. Kneeling, I emptied his pockets, and my own, gave him all my stuff, pouched all of his. Then I traded guns with him and opened the door.

“What I had in mind was that the first arrivals might not know

Вы читаете Continental Op Stories
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату