draughty and there was a wet odor of umbrellas and overcoats, the youngest generation was eagerly at work putting in ticks and trying at the same time to recount in whispers the orgies of last night and the number of punch bottles emptied.

Martin was still young, for in government service one ages slowly, but he was no longer one of the youngest and did not have to sit in the draught of the door. He had drunk brotherhood with most of his immediate superiors and in his turn did not neglect the duty of laying aside formalities with those who were younger than he. These ceremonies were wont to be performed at a general banquet in December. This was to occur in a few days, and the list of subscriptions was now being circulated in the department, but Martin did not sign it. He had other uses for his money, and there was only one of the newcomers with whom he would have cared to drink brotherhood, a young man who had a place just opposite him at the same table and in whom there was something familiar and appealing to his sympathy: namely, an absent and dreamy glance and the mechanical gesture with which he set down the ticks. Martin often used to talk to him about the way of the world and was pleased when he sometimes received intelligent answers.

As he handed over the subscription list without writing on it himself, the other looked up and asked in a tone which seemed to convey a touch of disappointment, “Aren’t you coming to the banquet?”

“No,” answered Martin, “I have another engagement. But we who are above conventional forms can assume that we have drunk brotherhood just the same.”

The other blushed a little, and they shook hands across the table.

“Tell me,” the younger man asked after a while, “why does Auditor Camin want to charge the farmers for shooting licenses?”

“I don’t really believe he wants that,” Martin replied. “He knows that shooting licenses for the farmers would raise the price of necessities even more than taxes. He is only repeating an old saw that he heard in his youth when he was an assistant. It has stuck to him because it expresses a collective antipathy, a class hatred; and commonplace men always need to hate and love collectively. Look out for that, it is one of the surest signs of an inferior point of view. He likes women, officials, leading actors, and West Gothlanders, because he is a West Gothlander himself; and he hates farmers, Jews, Northlanders, and journalists. It is true that the farmers are a bit stingy in recognizing the services which he and the rest of us perform for our country, and that is why he hates them. But in that they observe the same principle as all employers of labor: to pay as little as competition will allow. If there was a shortage in clerks, they would pay more.”

Von Heringslake, who had by now eaten his roasted apples and resumed his place at the table next to Martin, turned on his chair and surveyed him mournfully.

“You have no heart,” he said.


It was after three o’clock; here and there the men were gathering up their papers and going off. Martin got up, took his coat and hat, put out his green lamp, and departed. He had crape on his hat, for his mother was dead.

II

He turned into Long Western Street. On snowy days such as this he nearly always took that street, because in the narrow winding rift between the tall old houses one was as if half indoors, in the lee of the worst wind gusts.

“Winter, cold.⁠ ⁠… Strange there are people who assert that they like this weather. Heringslake, who has a heart in his breast and loves his native land, regards cold as preferable to heat. But when it’s cold, he always puts on furs. The conception of hell as a very warm place clearly originated in the torrid zone. If a northerner had invented it, it would have been contrariwise a fearful place for draughts, the breeding ground of influenza and chronic snuffles. But such as the climate is, I have got used to it, and it has possibly done me excellent service of which I myself am not aware. Provisions are laid on ice in order to keep; everything is preserved longer in cold. Why not human beings as well? I once longed to be consumed in the flame of a great passion. It never came, whether because I was not deserving of so great an honor, or whatever the reason may have been. But now, afterwards, I have begun to misdoubt that such a conflagration may rather be a bonfire to amuse the spectators than any real enjoyment for the chief actor. Fire is, in any case, distinctly not my element. If a real spring sun were ever to come into my life, I should go rotten at once from being unused to the climate.”

He stopped a moment in front of a jeweler’s window. Most of the pieces were distinguished by a commonplaceness which left him no regret that he could not purchase any. Once, indeed, it was just a year ago to the day, he had bought a little ring with a green emerald. She to whom it had been given still wore it and never wanted to wear any other ring. She said she shouldn’t ever want to wear a plain gold ring. Well, in any case he couldn’t offer her such a specimen.⁠ ⁠…

“I’m ungrateful,” he said to himself, “now that at last a little sunlight has come into my life, more maybe than comes into most. But I have been frozen too long; I haven’t been able to thaw out yet.”

He had come out on Mint Square, the northerly gale blew his eyes shut with the snow, and he felt his way along, half blind, toward North Bridge. He had to stop again to get

Вы читаете Martin Birck’s Youth
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату