them both a little more repose.

And there, a bit farther down, that little wrinkled face that reminded one both of a child’s and of an old man’s⁠—wasn’t that another old schoolmate, wasn’t it Josef Marin? He had never become a clergyman as he should have according to the ideas of his obstinate old mother. But he never got firm in his faith. It is often with faith as with appetite⁠—it comes with eating; but he had never got to where the eating began, and he had also at bottom perhaps a thirst for sincerity which made his course a bit too difficult. Now he covered the music halls and funerals for a large newspaper. He wrote unreservedly what he thought and took pains to think as he supposed the editor did; and the editor, who was the deuce of a fellow and could think whatever he wanted to, was careful to think as he imagined the educated and well-to-do folk of the community thought. And because these principles had set the tone of the paper, it had become popular and respected and very old, having a fixed reputation for incorruptible honesty and unpartisan love of truth.

“I might really just as well have become a clergyman,” he had said one day to Martin, rather mournfully, when they were exchanging a few words at a street corner.

And there, far up in the center, that pale slender woman⁠—was it not she who had been his flame on certain spring evenings many years ago, Harriet Skottë? He had written her a letter, too, which had never been sent. Ah! those days.⁠ ⁠… Life had gone a bit poorly with her since then; she did not look happy. She was married now, and her husband was beside her. He was fat, very well dressed and looked as if he had been varnished. Poor little child, she hadn’t been too lucky in her marriage choice⁠—one could tell that by a look at her husband.⁠ ⁠…

And he saw other faces, those of women whom he knew slightly although they didn’t know him, young women whom he kept in friendly remembrance because sometime without their being aware he had been a little richer and happier when they had floated past him on the street like sunlit clouds.⁠ ⁠… Down there was one whom he remembered well, for she had once noted his glance and had pulled her skirts around her and given him a look as if he were a murderer of the Jack the Ripper type. Poor little lady! the time had flown, she was no longer young, for she had then been in her late bloom, and now she would get no more such glances when she went down Sture Street.⁠ ⁠…

He grew tired of looking at one thing and listening to another. The deep and wonderful old words which sounded from the stage said nothing to him at the moment, and he thought he could read by the masks in the parquet that the words recoiled unheard from them too, and that they scarcely comprehended more of what occurred on the stage than the mere pantomime. It was the fifth act. He leaned back in his corner, letting the two gravediggers toss about skulls and witticisms as they chose, while he sought in the dark the glance of his mistress. But he did not catch it, because she could see everything from her place and never took her eyes from the stage. Then once more the words took on color and life to his ears, when he saw the eagerness in her face; and the whole churchyard scene, which he could not see but which he knew so well, seemed to be mirrored in her glance. He saw Hamlet stand there in his mantle of night and mystery with Yorick’s skull in his hand, he saw the funeral procession, the lowering of the coffin, and the queen as she strewed flowers on the grave: “Sweets to the sweet.” He saw the strange struggle in the grave, the two men wrestling down there, and he heard Hamlet’s voice, “I loved Ophelia.”

What did he want⁠—did he want to tear her out of the grave? Suppose she were not dead, suppose she should arise from the coffin now as if after a quiet sleep⁠—wouldn’t he take her in his arms and carry her away and love her to the end of days? No, it was not as he thought. He had said while she was still alive, “Lady, I loved you once.” He was no ordinary fickle cavalier, he had not forgotten her for another lady-in-waiting with a slenderer waist and a deeper bosom, and still he could say, “I loved you once.” He could possibly say that of many things. He had loved the sun, and the flowers and the trees. The blue heavens he had loved, and water and fire and the good brown earth. He had loved all that; to all the four elements and to life itself he might have said, “I loved you once.” But then things had changed, there was something which stole in between all this and him, something which took him in its grasp without asking any leave and drove away everything else, the sun and the flowers and the women and Woman, far away, so that he hardly saw it any more except as if through a mist.⁠ ⁠… And now when he saw the funeral procession come, and heard that it was for her whom he had had and had lost⁠—but he also knew that he had lost her and all the rest before she was dead, and the very loss seemed real to him only at the first moment; at the next he saw it far off, through a mist.


Martin had shut his eyes, and when he opened them again, he himself saw everything through a mist: the parquet and the white masks down there and her whom he loved.

She took his hand and caressed it softly between her two warm hands

Вы читаете Martin Birck’s Youth
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату