“That is terrible” whispered Mr. Shatov. His eyes were dark with pain; his face shrunk as if with cold. “That could never happen in Russia,” he said reproachfully.
“Why not?”
“No. In Russia such a thing is impossible. And in student circles most particularly. This young girl living in this neighbourhood without salary was probably some sort of student.”
“Why? She might have been a governess out of work or a poor clerk. Besides I thought people were always committing suicide in Russia.”
“That is of course a gross exaggeration. There are certainly suicides in Russia as everywhere. But in Russia suicide, which does certainly occur in abnormally high frequency amongst the young intelligentsia, arises from trouble of spirit. They are psychopath. There comes some spiritual crisis and—phwtt—. … It is characteristic of the educated Slav mind to lose itself in face of abstractive insolubilities. But for need of twenty-five shillings. I find in this something peculiarly horrible. In midst of your English civilisation it is pure-barbaric.”
“There has not been any civilisation in the world yet. We are still all living in caves.” The quotation sounded less convincing than at Wimpole Street. …
“That is too superficial. Pardon me, but it implies a too slight knowledge of what has been in the past and what still persists in various developmental stages.” Miriam felt about among the statements which occurred to her in rapid succession, all contradicting each other. Yet somebody in the world believed each one of them. … Mr. Shatov was gravely waiting, as if for her agreement with what he had just said. Far away below her clashing thoughts was something she wanted to express, something he did not know, and that yet she felt he might be able to shape for her if only she could present it. But between her and this reality was the embarrassment of a mind that could produce nothing but quotations. She had no mind of her own. It seemed to be there when she was alone; only because there was no need to express anything. In speech she could produce only things other people had said and with which she did not agree. None of them expressed the underlying thing. … Why had she not brought down Maeterlinck?
Mr. Shatov’s quiet waiting had ended in a flow of eager talk. She turned unwillingly. Even he could go on, leaving things unfinished, talking about something else. … But his mind was steady. The things that were there would not drop away. She would be able to consider them … watching the effect of the light of other minds upon the things that floated in her own mind; so dreadfully few now that he was beginning to look at them; and all ending with the images of people who had said them, or the bindings of books where she had found them set down … yet she felt familiar with all points of view. Every generalisation gave her the clue to the speaker’s mind … wanting to hear no more, only to criticise what was said by pointing out, whether she agreed with it or no, the opposite point of view. …
She smiled encouragingly towards his talk, hurriedly summoning an appearance of attention into her absent eyes while she contemplated his glowing pallor and the gaze of unconscious wide intelligence, shining not only towards her own, but also with such undisturbed intentness upon what he was describing. She could think later on, next year, when he had gone away leaving her to confront her world with a fresh armoury. As long as he stayed, he would be there, without effort or encouragement from her, filling her spare hours with his untired beauty, drawing her along his carefully spun English phrases, away from personal experiences, into a world going on independently of them; unaware of the many scattered interests waiting for her beyond this shabby room, and yet making them shine as he talked, newly alight with rich superfluous impersonal fascination, no longer isolated, but vivid parts of a whole, growing more and more intelligible as he carried her further and further into a life he saw so distinctly, that he made it hers, too quickly for her to keep account of the inpouring wealth. …
She beamed in spacious self-congratulation and plunged into the midst of his theme in holiday mood. She was in a theatre, without walls, her known world and all her memories spread, fanwise about her, all intent on what she saw, changing, retreating to their original form, coming forward, changing again, obliterated, and in some deep difficult way challenged to renewal. The scenes she watched opened out one behind the other in clear perspective, the earlier ones remaining visible, drawn aside into bright light as further backgrounds opened. The momentary sound of her own voice in the room encouraging his narrative, made no break; she dropped her remarks at random into his parentheses, carefully screening the bright centres as they turned one by one into living memories. …
Suddenly she was back withering in the cold shabby room before the shock of his breaking off to suggest with a swift personal smile that she herself should go to Russia. For a moment she stared at him. He waited, smiling gently. It did not matter that he thought her worthy. … The conviction that she had already been to Russia, that his suggestion was foolish in its recommendation of a vast superfluous undertaking, hung like a veil between her and the experiences she now passed through in imagining herself there. The very things in the Russian student circles that had most appealed to her, would test and find her out. She would be one of those who would be mistrusted for not being sufficiently careless about her dress and hair. It would not suit her to catch up her hair with one hairpin. She would not be strong enough to study all day and half the night on bread
