“They, looking back, all the eastern side beheld
Of paradise, so late their happy seat,
Waved over by that flaming brand; the gate
With dreadful faces thronged and fiery arms.
Some natural tears they dropped, but wiped them soon:
The world was all before them, there to choose
Their place of rest, and Providence their guide.”
And only a little before Michael had said to Adam:
… “Only add
Deeds to thy knowledge answerable; add faith;
Add virtue, patience, temperance; add love,
By name to come called Charity, the soul
Of all the rest: then wilt thou not be loth
To leave this Paradise, but shall possess
A Paradise within thee, happier far.”
One feels at once that this powerful expression of the Puritan’s serious attention to this world, his acceptance of his life in the world as a task, could not possibly have come from the pen of a medieval writer. But it is just as uncongenial to Lutheranism, as expressed for instance in Luther’s and Paul Gerhard’s chorales. It is now our task to replace this vague feeling by a somewhat more precise logical formulation, and to investigate the fundamental basis of these differences. The appeal to national character is generally a mere confession of ignorance, and in this case it is entirely untenable. To ascribe a unified national character to the Englishmen of the seventeenth century would be simply to falsify history. Cavaliers and Roundheads did not appeal to each other simply as two parties, but as radically distinct species of men, and whoever looks into the matter carefully must agree with them.102 On the other hand, a difference of character between the English merchant adventurers and the old Hanseatic merchants is not to be found; nor can any other fundamental difference between the English and German characters at the end of the Middle Ages, which cannot easily be explained by the differences of their political history.103 It was the power of religious influence, not alone, but more than anything else, which created the differences of which we are conscious today.104
We thus take as our starting-point in the investigation of the relationship between the old Protestant ethic and the spirit of capitalism the works of Calvin, of Calvinism, and the other Puritan sects. But it is not to be understood that we expect to find any of the founders or representatives of these religious movements considering the promotion of what we have called the spirit of capitalism as in any sense the end of his lifework. We cannot well maintain that the pursuit of worldly goods, conceived as an end in itself, was to any of them of positive ethical value. Once and for all it must be remembered that programmes of ethical reform never were at the centre of interest for any of the religious reformers (among whom, for our purposes, we must include men like Menno, George Fox, and Wesley). They were not the founders of societies for ethical culture nor the proponents of humanitarian projects for social reform or cultural ideals. The salvation of the soul and that alone was the centre of their life and work. Their ethical ideals and the practical results of their doctrines were all based on that alone, and were the consequences of purely religious motives. We shall thus have to admit that the cultural consequences of the Reformation were to a great extent, perhaps in the particular aspects with which we are dealing predominantly, unforeseen and even unwished for results of the labours of the reformers. They were often far removed from or even in contradiction to all that they themselves thought to attain.
The following study may thus perhaps in a modest way form a contribution to the understanding of the manner in which ideas become effective forces in history. In order, however, to avoid any misunderstanding of the sense in which any such effectiveness of purely ideal motives is claimed at all, I may perhaps be permitted a few remarks in conclusion to this introductory discussion.
In such a study, it may at once be definitely stated, no attempt is made to evaluate the ideas of the Reformation in any sense, whether it concern their social or their religious worth. We have continually to deal with aspects of the Reformation which must appear to the truly religious consciousness as incidental and even superficial. For we are merely attempting to clarify the part which religious forces have played in forming the developing web of our specifically worldly modern culture, in the complex interaction of innumerable different historical factors. We are thus inquiring only to what extent certain characteristic features of this culture can be imputed to the influence of the Reformation. At the same time we must free ourselves from the idea that it is possible to deduce the Reformation, as a historically necessary result, from certain economic changes. Countless historical circumstances, which cannot be reduced to any economic law, and are not susceptible of economic explanation of any sort, especially purely political processes, had to concur in order that the newly created Churches should survive at all.
On the other hand, however, we have no intention whatever of maintaining such a foolish and doctrinaire thesis105 as that the spirit of capitalism (in the provisional sense of the term explained above) could only have arisen as the result of certain effects of the Reformation, or even that capitalism as an economic system is a creation of the Reformation. In itself, the fact that certain important forms of capitalistic business organization are known to be considerably older than the Reformation is a sufficient refutation of such a claim. On the contrary, we only wish to ascertain whether and to what extent religious forces have taken part in the
