Hardened as scarcely another generation ever was in fire and flame, we could go into life as though from the anvil; into friendship, love, politics, professions, into all that destiny had in store. It is not every generation that is so favoured.
And if it be objected that we belong to a time of crude force our answer is: We stood with our feet in mud and blood, yet our faces were turned to things of exalted worth. And not one of that countless number who fell in our attacks fell for nothing. Each one fulfilled his own resolve. For to everyone may be applied the saying from St. John that Dostoevsky put in front of his greatest novel:
“Verily, verily, I say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.”
Today we cannot understand the martyrs who threw themselves into the arena in a transport that lifted them even before their deaths beyond humanity, beyond every phase of pain and fear. Their faith no longer exercises a compelling force. When once it is no longer possible to understand how a man gives his life for his country—and the time will come—then all is over with that faith also, and the idea of the Fatherland is dead; and then, perhaps, we shall be envied, as we envy the saints their inward and irresistible strength. For all these great and solemn ideas bloom from a feeling that dwells in the blood and that cannot be forced. In the cold light of reason everything alike is a matter of expedience and sinks to the paltry and mean. It was our luck to live in the invisible rays of a feeling that filled the heart, and of this inestimable treasure we can never be deprived.
I had the good fortune to be taken out at Hanover and sent to the Clementine infirmary. One of my companions there was a young flying-man of Richthofen’s squadron, named Wenzel, who had shot down twelve of the enemy. The last of them had first shot him through the shoulder.
On the 22nd of September 1918 I had the following telegram:
His Majesty the Kaiser has bestowed on you the order Pour le Mérite. I congratulate you in the name of the whole Division.
As soon as I was fit enough I celebrated this event with Wenzel, my brother, and a few friends. As a doubt had been expressed whether we should soon be passed out fit for active service, Wenzel and I felt ourselves compelled to jump again and again over a large armchair. We came out of it, however, very badly. Wenzel broke his arm again, and I was kept in bed next morning with a temperature of 104.
In spite of this it was not long before we were in excellent form for another winter campaign. This was deferred for a while; and we soon had to take part in other battles than we ever dreamed.
Now these too are over, and already we see once more in the dim light of the future the tumult of fresh ones. We—by this I mean those of the youth of this land who are capable of enthusiasm for an ideal—will not shrink from them. We stand in the memory of the dead who are holy to us, and we believe ourselves entrusted with the true and spiritual welfare of our people. We stand for what will be and for what has been. Though force without and barbarity within conglomerate in sombre clouds, yet so long as the blade of a sword will strike a spark in the night may it be said: Germany lives and Germany shall never go under!
Endnotes
-
Its aim is to deal with the experience of war purely. I have attempted to deal with its psychology in another work. (War as an Inward Experience, E. S. Mittler & Son, Berlin.) ↩
Colophon
The Storm of Steel
was published in by
Ernst Jünger.
It was translated from German in by
Basil Creighton.
This ebook was produced for
Standard Ebooks
by
Alex Cabal,
and is based on a transcription produced for
Wikisource
and on digital scans from the
Internet Archive.
The cover page is adapted from
La Mitrailleuse,
a painting completed in by
C. R. W. Nevinson.
The cover and title pages feature the
League Spartan and Sorts Mill Goudy
typefaces created in and by
The League of Moveable Type.
The first edition of this ebook was released on
You can check for updates to this ebook, view its revision history, or download it for different ereading systems at
standardebooks.org/ebooks/ernst-junger/the-storm-of-steel/basil-creighton.
The volunteer-driven Standard Ebooks project relies on readers like you to submit typos, corrections, and other improvements. Anyone can contribute at standardebooks.org.
Uncopyright
May you do good and not evil.
May you find forgiveness for yourself and forgive others.
May you share freely, never taking more than you give.
Copyright pages exist to tell you that you can’t do something. Unlike them, this Uncopyright page exists to tell you that the writing and artwork in this ebook are believed to be in the United States public domain; that is, they are believed to be free of copyright restrictions in the United States. The United States public domain represents our
