26
Съкращение на Тау Сети Сентър — бел.прев.
27
Умира (лат.) — бел.прев.
28
Нищо (лат.) — бел.прев.
29
Бар мизвах (староевр.) — свещен празник по случай обрязвансто — бел.прев.
30
Аватара (санскр. — пришествие на бога); в иидузма въплъщение на бог Вишну в облика на героите Кришна, Рама и пр., извършващи подвизи на земята — бел.прев.
31
Теория и умение да се тълкува стар текст — бел.пр.
32
Опрощавам ти греховете! (лат.) — бел.прeв.
Вы читаете Хиперион