Честита Нова година

Казанлък.

Казанлък, 9. XII. 94 г.

Ганю Сомов.

(Подписът „Ганю Сомов“ беше написан с едва разчленяеми йероглифи, а писмото чисто с друга ръка.)

Прочетох това писмо и ми домъчня. Съжалих господина Сомова, но не бях в състояние да му помогна. Кое ли даскалче, кое ли чиновниче се е подиграло с него. Аз на негово място би хванал туй чиновниче или туй даскалче за ухото и би му казал: „А бе, кюлхане2, защо се подиграваш с фукарията3.“

Господин редакторе, честита Нова година!

София, 2 януари, 1895 г.

Алеко Константинов

,

Информация за текста

Източник: [[http://slovo.bg|Словото]]

Публикация:

В. „Знаме“, г. I, бр. 30 от 5.01.1895 г.

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/3707]

Последна редакция: 2007-10-29 09:00:00

,

1

Noblesse oblige! — благородството задължава, има свои изисквания и задължения (фр.)

2

кюлхане — никакъв, долен човек (тур.)

3

фукария — беднотия (тур.)