- 1
- 2
неуспешната война на тъпите янки във Виетнам…
Преди процеса никой не бе обърнал внимание на един прост технически факт. След това всички се вторачиха в него. В предприятието за унищожаване на банкноти, по средата на вентилационната тръба, свързваща охраняваното и неохранявано помещение, просто имаше мрежест филтър.
За да се намери банкнота в горната част на тръбата, тя трябва да е била пусната отгоре. За да бъде намерена в разширителя, трябва просто да е била поставена в разширителя. Тръба — капан за завеяни следователи.
Хората четяха и се смееха. На Жано, описан като инспектор Жак. Похватите му удивително напомняха неудачите на инспектор Дюдю. Смееха се и на прокурора, метр Шато, който имаше основание да се чувства по-нещастен и от Жано. Той пък беше метр Шат. Горкият, беше ту замък, ту писанка, ту тлъст котарак.1 Каламбурите следваха един през друг. Ту котка се крие в замъка на правосъдието, ту юристите котараци…
Само съдията, метр Даниел си беше запазил името. Беше описан като мъдър и справедлив държавник…
И бе послужил като източник за подхранване на оптимизма — чрез него историята намери своя хепиенд.
ИЗВЪН РЕДОВЕТЕ НА РАЗКАЗА: В кратко вестникарско съобщение се описваше нещо за пари и престъпление. Но от снимката гледаше не намръщена и гузна физиономия, а лице с открит поглед.
Човек с такъв открит поглед престъпник?
Информация за текста
© Владимир Колев
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/11891]
Последна редакция: 2009-05-31 14:30:00
1
Игра на думи. Chat /шат/ — котка, котарак; chateau /шато/ — замък /фр./
- 1
- 2