1
Жозе Мирабо Сампайо — бразильский скульптор и художник.
2
Карибе (Эктор Хулио Париде де Бернабо; р. 1911) — бразильский художник.
3
«Самый известный бразильский писатель» (итал.).
4
Ориша — африканские божества: Ошосси — бог войны; Огун — бог кузнечного ремесла.
5
В Бразилии очень распространена так называемая «звериная лотерея».
6
Антонио Селестино — искусствовед, банкир.
7
Энрике Аморим (1900—1960) — уругвайский писатель.
8
Трабальизм (от португ. trabalho — труд) — реформистское течение в рабочем движении Бразилии; в 1945 г. была создана Бразильская трабальистская партия.
9
Алфредо Диас Гомес (р. 1922) — бразильский драматург.
10
Клаудио Санторо (1919—1989) — бразильский композитор, дирижер, лауреат Международной премии Мира.
11
В августе 1942 г. Бразилия объявила войну Германии и Италии и в 1944-м, после высадки союзников направила в Европу свои войска — Бразильский экспедиционный корпус.
12
Доривал Каймми — бразильский композитор и певец.
13
Всякие прочие штучки (исп.).
14
Жозе Линс ду Рего (1901—1957) — известный бразильский писатель, автор классического романа «Угасший огонь».
15
Афро-христианские общины подчинены внутренней духовной иерархии, обычно йорубско-дагомейского происхождения. Общину возглавляет жрица — «мать» или жрец — «отец святого», которым помогают
