Перші досліди в цьому напрямку, коли корисний вантаж подаватиметься з човникового космічного корабля в атмосферу на стокілометрової довжини «пуповині», розпочнуться одночасно з публікацією цього роману.
ЗА ЗЕМНИМ ЧАСОМ
ЗА ТАЛАССІАНСЬКИМ ЧАСОМ
1956 Виявлення нейтрино
1967 Відкриття сонячної нейтринної аномалії
2000 Долю Сонця підтверджено
2100 Міжзоряні зонди
2200
2300 Планування роботів-розсіювачів
2400 Початок розсіювання ембріонів
2500
2600 Початок розсіювання кодів ДНК
2751 Старт корабля-розсіювача до Таласси
3000 Останнє Тисячоліття
+ ЗА З.Ч.
3109 Перша Висадка
0
3109
3200
Володарі Останніх Днів
Народження нації
100
3209 Зв'язок з Землею
3300
200
3309 Виверження Кракана,
3400 Втрата зв'язку
300
3409
3500 Квантовий двигун
400
3509
3600 Остаточний Вихід
Спокій
3617 Старт космічного корабля «Магеллан»
3620 Кінець Землі
3827 Прибуття «Магеллана»
718
3827
3829 Відбуття «Магеллана»
720
3829
4135
САГАН-2
1026
4135
Артур Кларк (нар. 1917 р.) — англійський письменник, один із найвідоміших фантастів сучасності. Автор п’ятдесяти книжок. Твори його перекладені на тридцять чотири мови світу. Роман «Пісні далекої Землі» був опублікований 1986 р.
Хазін Вадим Ісакович (нар. 1937 р.) — за фахом інженер-геолог, кандидат технічних наук. Перекладає з англійської, іспанської, італійської, польської. В його перекладах на українську вийшли в світ твори Агати Крісті, Хорхе Ікаси, Ернесто Карденаля, Курта Воннеґута. З 1992 року живе в США.
