III 82, 3
Потому что голоса подавались по «узкопартийным» соображениям.
III 84, 1
Большинство современных издателей и исследователей Фукидида считают эту главу неподлинной (ср.: Gomme A. W., III, 382 ел.).
III 85, 1
Местоположение горы неизвестно.
III 86, 1
Пакет — афинский полководец, известен из комедий Аристофана и из Платона. В 427 г. ему было около 50 лет. Погиб при Мантинее в 418 г.
III 86, 2
Из недавно изданного фрагмента папируса стало известно, что Хареад был смертельно ранен в Сицилии (FHG 577, I,2).
III 86, 3
Когда началась эта война — неизвестно. Сиракузяне — жители Сиракуз на восточном побережье Сицилии (основаны в 757 или в 734 г. до н. э.). Леотинцы — жители халкидской колонии Леонтины к северу от Сиракуз.
III 86, 4
Камарит — город на восточном берегу Сицилии. Основан в 599 г. сиракузянами.
III 86, 5
Халкидские города — колонии евбейской Халкиды.
III 86, 6
Локры — жители Локров Эпизефирийских (основаны в 673 г. до н. э. локрами из Греции).
III 86, 7
Регийцы — жители Регия (в южной Италии у Мессинского пролива). 8 Союз Леонтин с Регием был заключен около 446 г. и возобновлен в 433 г. до н. э. (см.: Gomme A. W., III, 387).
III 87, 1
Т.е. метеков, иностранцев, женщин и детей. Число жертв этой группы населения могло доходить до 70–80 тысяч (ср.: Gomme A. W., III, 389).
III 88, 1
Современные Липарские острова (см.: Strab. p. 275).
III 88, 2
Книдяне — жители Книда на юге Малой Азии.
III 88, 3
На северном побережье острова.
III 89, 1
Вероятно, в середине мая или немного раньше.
III 89, 2
