карандашом. И метнув взгляд на Тадеуша, выдавил из себя очередной секрет грибника: — Это подосиновики. Если звездочка — значит, подосиновики. Знаете, с красной шляпкой'.
'Подосиновики' — занес лейтенант редкое слово в записную книжку. Так вот, значит, как красные называют крылатые ядерные ракеты.
'Ну да, подосиновики. Те, что под осиной растут, — охотно разъяснил Константин. — Но под березой подосиновик тоже растет. Как и подберезовик — под осиной'.
'Подберезовик', — старательно повторял за ним лейтенант, следя за пальцем Константина, двигающимся по треугольникам, расставленным именно там, где находились, по сведениям лейтенанта, замаскированные ракетные установки типа 'Земля-земля'.
'Только у подосиновика красная головка, а у подберезовика — черная', — втолковывал Константин невеже-англичанину, знакомому лишь с шампиньонами.
'Красная головка? Боеголовка? — систематизировал лейтенант. — Ядерная?'
'Не ядерная,а ядреная!' — поправлял его Костя.
'У подберезовика?' — уточнял лейтенант.
'И у подосиновика. Вообще у хорошего гриба головка ядреная. Она называется — шляпка, — увлекался Константин. — У подосиновика шляпка хороша тем, что никогда не бывает червива'.
'Червива?!' - ужаснулся лейтенант. Ядерная ракета с боеголовкой, нафаршированной червями, была отвратительным апокалиптическим кошмаром.
'С подосиновиком в этом смысле могут соперничать только лисички: ни одного червячка!' — продолжал Константин.
'Кантареллус цибариус', — торжественно изрек пан Тадеуш.
'Это еще что такое?' — спросил лейтенант в замешательстве.
'Это латинское название лисичек', — поспешил разъяснить пан Тадеуш.
'Кантареллус цибариус', — мечтательно повторил лейтенант. Неужели в советской разведке все знают латынь? Никогда не следует недооценивать своего врага.
'Да что вы заладили: лисички, подберезовики! — ревниво вмешался в дуэт латинистов Константин. — Белый гриб — вот царь грибов!' — вздохнул он и подумал, что ни лисичек, ни белых ему собирать здесь уже не придется.
'Белый?' — уточнил лейтенант, отыскивая соответствующий значок на Костиной карте. 'Белые', насколько ему было известно, воевали с 'красными' вслед за русской революцией.
'Болетус едулис', — с готовностью предложил латинский эквивалент белого пан Тадеуш.
'Какой значок на карте вы используете для белой боеголовки?' — склонился лейтенант над ракетной географией. 'Белой головкой называли в Союзе водку', — хмуро заметил Константин.
'И все же: какой значок на карте?' — настаивал лейтенант.
'Не скажу! — вдруг твердо заявил Костя и гордо выпрямился на стуле. Он и так выдал этим обормотам местоположение подосиновиков, подберезовиков и лисичек. Хватит на две зимы маринадов. — Не скажу' — повторил он.
'Что ж, придется разговор отложить до лондонской штаб-квартиры', — произнес лейтенант угрожающе.
'А с какой стати? — Константин стал повышать голос. — Понаставили ракет в самых грибных местах Англии — и теперь всех на пушку берете? Я от вас не требуют разглашения ракетных секретов — и вы не лезьте в мою стратегию грибника!' — возмущался Константин. Нет, белый гриб он не выдаст. Он представил себе это чудо флоры: стоит где-нибудь под ореховым кустом, подбоченясь, шляпка-королек слегка набекрень, земляника свисает, как со шляпки модницы. Нет, он не выдаст белый гриб. Так он и сказал лейтенанту. Тот нахмурился, но решил не настаивать. В конце концов, этот русский шпион, может быть, просто набивает себе цену двойного агента в будущем. С этим белым грибом лучше пусть разбирается начальство. Тут с одними шифрованными подберезовиками — и то никак не разберешься.
'И что вы с ними делаете?' — пытливо спросил лейтенант.
'С кем?' — не понял Костя.
'С грибами, как вы их называете. Подберезовики. Подосиновики. Лисички. Что вы с ними делаете, когда уже обнаружили?'
'Как что? — поражался Костя слабоумию англичанина.
—Как., что делаю? Я их собираю. И кладу в корзину'. — Костя указал на корзину. Лейтенант представил себе эту корзину, полную ядерных боеголовок и отер пот со лба.
'Не морочьте мне голову, — сказал он. — Кому вы передаете собранные данные?'
'Я их никому не передаю! — раздраженно ответил Костя.
-Это пан Тадеуш пытается вот уже год пронюхать, где я грибы собираю. И передать по цепочке своим собратьям-полякам. Но шиш с маслом. Пусть еловые шишки собирает и жарит их себе с уксусом, вот что. А я свои грибы жарю, солю, мариную'.
'Маринуете?' — заинтересовался лейтенант. То есть консервирует. В море? Его подозрения приняли несколько неожиданное для него самого направление.
'Ну да, — подтвердил Костя, — мариную. И еще суп варю. А что?'
- 'Он у нас фунгофил', — снова влез с латинизмами пан Тадеуш.
'А ты бы, Тадеуш, заткнулся, что ли?' — обрезал его Костя.
'Суп, значит, варите? — все больше заинтересовывался лейтенант. — А потом что делаете? Жуете?' — и он нехорошо засмеялся.
'То есть, если гриб, скажем, маринованный или жареный, то жую. А если суп — то хлебаю. Я их, короче, ем, грибы. А как же иначе?' — недоумевал на этот раз Константин.
'Ну да, я понимаю, — поспешил согласиться неизвестно с чем лейтенант. — Я просто так спрашиваю, для интереса. Потому что некоторые не жуют, а нюхают'.
'Нюхают?'
'Ну да. Нюхают настой. Молодые люди в наше время чего только не нюхают — даже клей!' — и лейтенант скорбно покачал головой.
'От клея, должно быть, кишки слипаются?'— высказал мрачное предположение Константин. Лейтенант кивнул:
'Дохнут, как мухи. Я, знаете ли, предпочитаю хорошо закрученную сигаретку марихуаны, а вы?' — доверительно спросил лейтенант.
'Табак? — переспросил Константин. — Я вообще не курю. Разрушает вкусовые перцепторы'.
'Это не для вкуса. Это для души', — стал объяснять было лейтенант, вспомнив свою любовницу, квартиру в Челси и вообще дискотеки-дансинги.
'Для души? Тогда зачем курить? Душа — в желудке', — Константин был неумолим.
'Но ведь эти поганки — смертельно ядовиты', — начал было лейтенант, но вспомнив, что грибок мескалина употребляли в качестве наркотика еще американские солдаты во Вьетнаме, подумал: а не разрабатывает ли этот русский агент новое химическое оружие на грибной основе?
Тем временем Константин, в который уже раз за этот день, стал втолковывать лейтенанту, что поганый гриб — понятие относительное, за исключением, может быть, мухомора или, скажем, белой спирохеты из другой грибной области, а так, если даже чернушку или свинушку проварить хорошенько несколько часов — не найдешь лучше гриба для засолки.
'Карамофиллус марцуолос', - угодливо вставил пан Тадеуш.
'Что вы имеете в виду?' - спросил лейтенант.
'Чернушки, — авторитетно пояснил Тадеуш. — Должен, однако, заметить, что чернушки в Великобритании не встречаются'.
'Не встречаются?' — ехидно улыбнулся Константин.
'Не встречаются', — повторил пан Тадеуш. 'Прямо-таки ни одной чернушки на все британские острова?' — ехидно зацокал зубом Костя. Он давился от смеха. Он явно был совершенно противоположного мнения на этот счет.
'Не может этого быть!' — воскликнул лейтенант, как всякий профессионал, а тем более англичанин, входя в азарт, как будто речь шла не про грибы, как кодовое название ядерных ракет, а про черное население Альбиона. Но Тадеуш упорно стоял на своем: чернушки в Великобритании не водятся. Во Франции
