книжках и пособиях. Это то, «как бывает в жизни». Очень надеюсь, что следующие «Записки» окажутся актуальными для многих читателей, кому-то помогут, кого-то предостерегут от ошибок.

Поэтому именно здесь я говорю: «До свидания!» Встретимся на страницах продолжения “Записок сумасшедшей мамочки”!»

,

Примечания

1

Такова жизнь (франц.)

2

Разновидность хачапури: тесту придают форму лодочки, в середину которой щедро кладут сулугуни (и иногда яйцо). Едят следующим образом – от «лодочки» отламывают кусочек теста и макают в расплавленный сыр. Очень вкусно!

3

ЭКО – экстракорпоральное оплодотворение.

4

Эндометриоз – патологический процесс доброкачественного разрастания в различных органах ткани, сходной по своему строению и функциям с эндометрием, внутренней отторгаемой во время менструации оболочкой матки.

5

Антиспермальные антитела – специфические белки иммунной системы человека, оказывающие влияние на снижение подвижности сперматозоидов, процесс их проникновения в яйцеклетку, подавление роста и развития зародыша и др. процессы. Антиспермальные антитела обнаруживаются в трети бесплодных пар.

6

Доплерометрия – дополнительный метод ультразвукового исследования. Применяется для оценки характера и скорости кровотока в сосудах. Является методом функциональной диагностики состояния плода, позволяющих своевременно обнаружить нарушения в системе мать – плацента – плод.

7

Дамы вперед (англ.). Употребляется, когда мужчина пропускает женщину вперед, например, открывая перед ней дверь.

8

Эти два похожих слова обозначают разные вещи: роженица – женщина, РОЖАЮЩАЯ ребенка, а родильница – женщина, которая УЖЕ родила.

9

ВАК – Высшая аттестационная комиссия.

10

Эпизиотомия – рассечение входа влагалища для предотвращения разрыва при потугах. Стала уже традиционной процедурой в отечественном акушерстве. Официальная медицина считает, что лучше сделать разрез, чем допустить разрыв. Последний очень сложно потом зашивать. Противники эпизиотомии считают, что в большинстве случаев в ней нет необходимости и что, делая ее, медики просто облегчают себе жизнь.

11

Уильям и Марта Серзы – известные американские врач и акушерка, родители восьмерых детей, а также авторы безумно популярных по обе стороны Атлантики книг «Мы ждем ребенка» («The birth book») и «Ваш ребенок».

12

Окситоцин – препарат, стимулирующий сокращения матки

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату