Allah, he tried tentatively. But even inside his head his voice sounded querulous, and he fell silent.

WHEN MRS. PRITCHETT HEARD ABOUT THE BLOCKED PASSAGE, she backed away from the group until her shoulders came up against a wall. How could this be? She was meant to go to India. She had felt intimations stirring within her since the time the night nurse had appeared in her hospital room. They had coalesced into certainty when Mr. Pritchett, who disliked travel because it was messy and uncertain, had held out that magazine, offering her a palace. But now unsureness stirred within her, muddying things, and she collapsed into a chair. With no way out but the imagination, she closed her eyes and let a memory take her over. In it she sat at her mother’s yellow Formica kitchen counter with her best friend, Debbie. They were both eighteen; they had just graduated from high school; they each had in front of them a piece of peach pie that Mrs. Pritchett (except she wasn’t Mrs. Pritchett yet) had baked from a recipe she had created herself.

The peach pie was excellent, with a light, flaky crust and the golden taste you get only when you combine fresh peaches of just the right ripeness with a cook who has that special touch. But the girls had barely taken a bite. They were too excited. Each of them had a secret, and the telling of that secret would change their futures.

How tangible and powerful hope had been in that kitchen, like freshly grated lemon zest on her tongue. Every dream that came to her in those days was possible-no, more than possible. Even dreams she had been unable to imagine yet waited like low-hanging fruit for her grasp. What happened then? How did she get from there to here, waiting against a wall like a deer dazed by headlights? If she took birth again (she had been thinking about reincarnation a great deal since her time in the hospital), would she regain her early ebullience? Would she know not to let it slip through her hands this time?

Yes, I would, Mrs. Pritchett told herself. She visualized, once again, the palace bedroom, its plush pillows fit for the gods. It gave her new strength, though she did not particularly wish to visit a palace once she reached India. She had other plans. Still, the image reminded her that all she had to do was remain happy and calm, and rescue would arrive.

She made her way to the counter, where water twinkled on and off in a hundred bon voyage! bowls, depending on the direction in which Cameron’s flashlight was pointing. She chose a bowl and walked to a chair located as far from the others as possible. Even so, she could feel the desolation they emitted as they milled around Cameron, demanding to know what would happen next. So much agitation. And for what? All that negative energy only attracted bad luck into your life. But she knew better than to try to explain. They would learn when they’d been through the fire themselves.

She placed the bowl on the ground, arranged the pleats of her skirt daintily from old habit, and shook out a couple of Xanax tablets from the bottle in her pocket. Three fell out on her palm. Four. She didn’t put them back. The universe wanted her to have them. The pills would allow her to be hopeful. And the power of that hope would draw the rescuers to them.

She tucked the bottle into her pocket and took a sip of water. And then, just as she was about to release the pills into her mouth, a hand clamped itself around her wrist and jerked them away.

“What are you doing?” said Mr. Pritchett’s low, furious voice.

“Let go of me,” she said, equally furious. He was spoiling everything.

“Why? Don’t we have enough trouble here already, without trying to take care of you on top of that?”

She peered at him through the gloom. People you had once loved knew the best ways to hurt you. “You don’t have to take care of me. I’ve been managing on my own.”

He stared, astonished at her ingratitude. He considered all those precious hours of work he had given up, waiting in her hospital room while she lay in a daze. And later, moping around the house with her, asking which TV show she wanted to watch, fixing lunches that she abandoned half-eaten, offering to pick up books from the library. The time and money he had spent planning this trip to India, the tickets he had booked. Just because her eyes had shone for a moment when she saw that cursed picture. The words were in his mouth: If it weren’t for trying to take care of you, I wouldn’t be stuck down here, about to die. Everything I worked so hard for brought to zero. With an effort that could only be described as heroic (though no one else would know), he held the retort back. If she did something to herself, he didn’t want it on his conscience.

Instead he said, “Haven’t I worked hard all my life to give you everything you wanted, everything-”

“You don’t know the first thing about caring,” she said. “Relationships aren’t businesses that can be made healthy by pouring money into them. As for things-okay, I enjoyed them. But I never wanted them that much. What I wanted-” She shook her head as though he were some kind of moron, incapable of understanding what she was trying to explain. “It doesn’t matter what I wanted,” she said. “All I want now is for you to leave me alone.”

A trembling had started deep in his body. If only he could have a cigarette, he could handle this better. He tried to twist the pills out of her hand, but she made a stubborn fist. “Stop it!” she shouted. Like they were in a scene in a bad movie. “Stop trying to control my life!”

He could see people looking up, distracted from their own troubles by this little marital drama. He hated her for making them stare. He had always disliked attention, and she knew it. Then he saw something that gave him a brilliant idea. He let go of her hand and lunged for the bulge in her sweater pocket. Sure enough, it was her bottle of pills. He held it up like a trophy.

“Give it back!” she cried. This time the panic in her voice was real. She lunged for the bottle, but he raised his arm so that it was eyond her reach. “You can’t take my medication!”

“I’ll give it to you, in the right dosage, when you need it. You just have to ask me.”

He started walking away. He could hear her sobbing behind him, a sound like soft cloth tearing. It almost made him turn around and give the bottle back. But her behavior had just proved she couldn’t be trusted with the pills. For her own good, he had to hold on to them. Didn’t he?

What was that she was saying, between sobs? Now you’ve ruined everything. Next she’d be blaming him for the earthquake.

Preoccupied, he didn’t notice Malathi standing in the half-dark until he was almost upon her. “Sorry,” he said, moving to the side. But she moved with him. “Give her back her medicine,” she said.

He stared at her, taken aback. Except for a few terse instructions when he had approached the counter yesterday, these were the first words she had said to him. As far as he knew, she hadn’t spoken to Mrs. Pritchett at all. Now she blocked his path, her hands on her hips, her hair loose and wild around her face, wearing a ruffled underskirt and a blue-and-gold sweatshirt.

“Give it back,” she said again. “You have no right to treat her like that just because you’re her husband.”

Under different circumstances, he would have told her it was none of her business, but he was weakened by Mrs. Pritchett’s continued weeping. He started to explain that Mrs. Pritchett was a danger to herself, but he was interrupted by Mangalam.

Mangalam had overheard Malathi’s words as he returned from another trek to the bathroom; he pulled at her arm. “Have you gone crazy?” he whispered angrily in Tamil. “This isn’t India. You can’t interfere in people’s lives like this. Leave them alone.”

She shook him off. “You leave me alone,” she said in English.

He reached for her arm again.

“Don’t you touch me,” she said, her voice rising. “Don’t you tell me what to do. What do you men think you are?”

Out of the corner of his eye Mangalam saw people watching. The teenager was moving toward them. Her grandmother said something sharp and forbidding in Chinese, but the girl kept coming. Embarrassed, he resorted to officiality. “Malathi Ramaswamy,” he said in the icy voice that had worked so well earlier. “As your superior I am most displeased with your behavior.” He used English: he wanted Mr. Pritchett to understand what he was saying. “Kindly wash your face and compose yourself before you speak with any of our clients again. Mr. Pritchett, please accept my apologies for this woman’s unprofessional conduct.”

Malathi bowed her head-suitably chastened, he thought. Then, as he turned away, she said, “Only just wash my face, sir?” In Tamil she added, “Or shall I take a little whiskey drink also, like you? And what would our clients think if they knew about your professional conduct behind closed doors?”

He was shocked that she had discovered the bourbon. She must have snooped around when she had locked herself in the office. He felt light-headed. His mind hovered over a suspicion: the air was getting harder to breathe.

Вы читаете One Amazing Thing
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату