the naked bulb. Rubble fell through the blackness, burying her legs. Her arm was on fire. She cradled it against her chest. (A useless gesture, when she would probably die in the next minutes.) Was that the sound of running water? Was the basement they were in flooding? She thought she heard a beep, the machine ready to record her voice. Ramon, she cried, her mouth full of dust. She thought of his long, meticulous fingers, how they could fix anything she broke. She thought of the small red moles on his chest, just above the left nipple. She wanted to say something important and consoling, something for him to remember her by. But she could think of nothing, and then her phone went dead.

2

The dark was full of women’s voices, keening in a language he did not know, so that at first he thought he was back in the war. The thought sucked the air from his lungs and left him choking. There was dirt on his tongue, shards under his fingertips. He smelled burning. He moved his hands over his face, over the uneven bones of his head, the stubble coming in already, the scar over his eyebrow that told him nothing. But when he touched the small, prickly stones in his ears, he remembered who he was.

I am Cameron, he said to himself. With the words, the world as it was formed around him: piles of rubble, shapes that might be broken furniture. Some of the shapes moaned. The voices-no, it was only one voice-fell into an inexorable rhythm, repeating a name over and over. After a while he was able to think past the droning. He checked his pants pockets. The right one held his inhaler. He pulled it out and shook it carefully. There were maybe five doses left. He saw in his mind the tidy cabinet in his bathroom, the new bottle waiting on the second shelf. He pushed away regret and anger, which for him had always been mixed together, and focused on positiveness the way the holy man would have, if he’d been stuck here. If Cameron was careful, five doses could last him for days. They would be out of here long before that.

His keys were in his left pocket. A mini-flashlight was strung through the chain. He stood and passed the pencil-thin ray over the room. A different part of his brain clicked into being, the part that weighed situations and decided what needed to be done. He welcomed it.

One part of the ceiling had collapsed. People would have to be kept as far as possible from that area in case more followed. Some folks were huddled under furniture along a wall. They could remain there for the moment. He searched for flames. Nothing. His mind must have conjured the burning smell from memory. He sniffed for the acrid odor that would signal a broken gas pipe and was satisfied that there were none nearby. Somewhere he could hear water falling in an uneven rhythm, starting and stopping and starting again, but the floor was dry. There were two figures at the door that led to the passage, trying to pull it open.

He sprang forward with a yell, shocking the weeper into silence. “Hey!” he shouted, though he knew noise was unsafe. “Stop! Don’t open it! That’s dangerous!” He sprinted as fast as he could through the rubble and grabbed their shoulders. The older man allowed himself to be pulled away, but the younger one flung him off with a curse and wrenched at the handle again.

A splinter of rage jabbed Cameron’s chest, but he tried to keep his voice calm. “The door may be what’s holding up this part of the room. If you open it suddenly, something else might collapse. Also, there may be a pile of rubble pressing against the door from the outside. If it’s dislodged, who knows what could happen. We will try to open it-but we have to figure out how to do it right.”

Something glistened on the young man’s cheekbone. In the inadequate light, Cameron couldn’t tell if it was blood or tears. But there was no mistaking the fury in his shoulders and arms, the lowered angle of his head. He came at Cameron, propelled by compressed fear. Cameron had seen men like him before. They could hurt you something serious. He stepped to the side and brought the edge of his hand down on the base of the man’s skull- but carefully. Such a blow could snap the neck vertebrae. The men he had faced elsewhere would have known to twist away, to block with an upraised elbow. But this boy-that’s how Cameron suddenly thought of him, a boy younger than his son would have been, had he lived-took the full force of the blow and fell facedown on the floor and stayed there. In the shadows someone whimpered, then stopped abruptly, as though a palm had been clapped over a mouth. Cameron massaged his hand. He was out of shape. He had let himself go intentionally, hoping never again to have to do things like what he had just done.

“I’m sorry I had to hit him,” he called into the semidarkness. “He wouldn’t listen.” He repressed the urge to add, I am not a violent man. A declaration like that would only spook them further. He held up his hands to show that they held nothing except the minuscule flashlight. “Please don’t be afraid of me,” he said. He wanted to tell them what he’d seen in Mexico, where he’d gone to help after an earthquake in one of his attempts at expiation. People who had been too impatient and had tried to dig themselves out of the rubble often died as more debris collapsed on them, while people who had stayed put-sometimes without food and water for a week or more-were finally, miraculously rescued. But it was too much to try to explain, and the memory of all the mangled bodies he hadn’t been able to save were too painful. He merely said, “If he’d yanked that door open like he was aiming to, he could have killed us all.”

Silence pressed upon him, unconvinced, unforgiving. Finally, from underneath a chair, a woman’s voice asked, “So did you kill him instead?”

Cameron let out the breath he’d been holding unawares and said, “Not at all! He’s stirring already. See for yourself. You can come out from under your chair. It seems safe enough.”

“I can’t move too well,” the woman said. “I think I’ve broken my arm. Can you help me?”

He felt a loosening in his shoulder blades at the last words, the corners of his mouth quirking up. Who would have thought he would find anything to smile about in a time like this? He stepped forward.

“I’ll sure give it a try,” he said.

MALATHI GRIPPED THE EDGE OF THE CUSTOMER-SERVICE COUNTER with her left hand, carefully avoiding the broken glass that littered it, and raised herself surreptitiously off the floor, just enough to check on what the black man was doing. She needed to fix her sari, which had fallen off her shoulder, but her right hand was pressed tightly against her mouth, mashing her lips against her teeth, and she dared not relax it. Because then she wouldn’t be able to keep in the cry that was also a supplication- Krishna Krishna Krishna-but most of all a prayer for forgiveness, for she might have been the reason the earthquake had happened. And if the black man heard her, he might decide to turn around and walk toward her. Who knew what he would do then?

When her relatives in India-aunties, grandmothers, spinster cousins-heard that she was coming to America, they had shuddered-with horror or envy, Malathi wasn’t sure which-and warned her to stay away from black men, who were dangerous. (And they had been right, hadn’t they? Look how he ran up to the door and attacked that poor Indian boy, who was half his size. For the moment Malathi forgot that the auntie brigade, ecumenical in their distrust of the male species, had gone on to caution her to stay away from white men, who were lecherous, and Indian American men, who were sly.)

No one, however, had thought to caution her about earthquakes. Where she came from, when people said America , many images flashed in their heads. But an earthquake was not one of them.

Malathi had followed the aunties’ advice-partly because there was not much opportunity to do otherwise, and partly because she had other plans. She shared a tiny apartment with three other women who had been hired by the consulate and brought over from India around the same time. They spent all their spare time together, riding the bus to work and parting only at the elevator (the others worked upstairs in Tourism), walking to Patel Brothers Spice House to buy sambar powder and avakaya pickle, watching Bollywood movies on a secondhand DVD player, oiling one another’s hair at night as they discussed hopes and plans. The other women wanted to get married. From their salaries, which had sounded lavish when translated into rupees but were meager when you had to pay for everything in dollars, they put money aside each month for their dowries, for even though dowries had been officially banned in India, everyone knew that without one you had no chance of landing a halfway decent man.

But Malathi, who had noted how her two sisters were ordered around by their husbands, had no intention of following in their foolish footsteps. She had set her heart on something different. When she had saved enough

Вы читаете One Amazing Thing
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату