31Ормузд, и Моисей, и Фо, и Брама,И Заратустра, Будда, Магомет,Пред зданием оставленного храмаВозник имен, паролей дикий бред;Вздевая руки, каждый исступленныйКричал: 'Наш Бог есть Бог, и только он!'И бой уж надвигался, разъяренный,Вдруг каждый точно льдом был охлажден:Раздался голос, жуткий, как шипенье,Под клобуком возникло привиденье.32То был ревнивый Иберийский жрец,От запада привел он легионы,В его словах — расплавленный свинец,Удел неверных — пытки, казнь и стоны;Он был зловещим даже для друзей,Притворство жило в нем и вместе злоба,Как узел двух сплетенных тесно змей,Как двойня под одною крышкой гроба;Был враг ему — кто быть иным посмел,Страшась Небес, он людям мстить хотел.33Но более всего он ненавиделСвет мудрости и вольного ума.Уж он, дрожа, в воображенье видел,Что Идола его разъята тьма;В Европе уже искрилось веселье,В предчувствии, что кончен сумрак снов,И много жертв, в одной с убийцей келье,Узнали гнет колодок и оков,И видели, что дети их ханжамиЗахвачены и быть должны рабами.34В Европе он не смел карать огнемИли мечом неверных, только пыткиМог назначать законным он путем,Но у закона слишком длинны свитки.И вот, на время — в мире, был он там,Где Бог его презреньем беспредельнымБыл окружен: он ждал, чтобы ИсламВозник как бич врагам его смертельным;Страх Неба тлел в нем вечно, как очаг,И был он людям — нетерпимый враг.35'Умолкните! — вскричал он. — После смерти,Когда настанет Страшный День Суда,Чей Бог есть Бог, узнаете, — о, верьте,За все ошибки в вере вы тогдаЗаплатите мученьем бесконечным.Но месть теперь на землю снизошлаЗа то, что, над судом смеяся вечным,Болезнь нечестья смелой быть могла,И потому возмездья вас коснулись,Основы государства пошатнулись.36Вы думаете, сдержит Бог ЧумуВ ответ на ваши стоны и рыданья?Ее по милосердью своемуТаил он, было долго ожиданье,И выпустил на волю, наконец,Судить его врагов: так что ж, мы ст_о_им,Чтоб этот Полномочный божий жрецВ служении своем был беспокоим?Нет, не замкнутся смертные врата,Пока живет его врагов чета.37Да, голод есть в глубокой бездне ада.И зев раскрыт у змей огнистой тьмы,Они от нас не отрывают взгляда,В их пасти все, что пали от Чумы,