Hawkwood looked over what he had written and then, cursing under his breath, he scored out the last sentence heavily and retrimmed his quill.

Ortelius will surely see reason. It may be a choice between utilizing the abilities of the weather- worker or, at best, extending the voyage by a good two months. At worst it could mean our deaths.

Crew employed about the ship on repairs. We will be swaying up a new topmast in the first dog-watch, and then working on the ship’s boats. I must report the deaths of Rad Misson, Essen Maratas and Heirun Japara, all able seamen. May the Company of the Saints find a place for their benighted souls, and may the Prophet Ahrimuz welcome Heirun to his garden.

Four men, including First Mate Billerand, confined to their hammocks with injuries sustained in the storm. Velasca Ormino acting first mate for the duration.

I must report also the deaths of three passengers, who were consigned to the sea during the storm itself. They were Geraldina Durado, Ohen Durado and Cabrallo Schema. May God have mercy on their souls. Brother Ortelius today conducted a ceremony to mark their passing and preached a sermon about the consequences of heresy and disbelief.

 

“The bastard,” Hawkwood said aloud.

Of Haukal and The Grace of God there is no sign. I cannot believe that such a well-found ship under such a captain could have foundered, even in the blow that we went through.

 

Unless, Hawkwood thought with that persistent hollow feeling in his stomach, they had been pooped and broached-to whilst running before those enormous waves. The Grace’s stern was not as high as the carrack’s, and a wave might have overwhelmed her whilst Haukal had been putting her before the wind. And those lateen yards were less handy than the square-rigged ones of the carrack. Frequently sail was taken in by lowering the yards to the deck, and in such a sea there might not have been time to do that.

He had a man in the foretop round the clock, and from up there the lookout could survey at least seven leagues in any direction, despite the haze that was beginning to cloud the horizon with the growing heat. There was just no telling.

Hawkwood looked up from his desk. Beyond the stern windows he could see the glittering, unmoving sea, and the darkness on the northern horizon that was the last of the storm. The windows were open to try and get some air circulating, but it was a fruitless gesture. The heat and the stench were hanging in the throats of every soul on the ship, and the hold was a shattering wooden oven, humid as the jungles of Macassar. He must get the animals out of there for a while, and rig up a wind sail to get some air below-decks. If there were any wind to fill it.

There was a knock at the cabin door.

“Enter.”

He was startled to see Ortelius the Inceptine standing there when he turned.

“Captain, do you have a moment?”

He was half inclined to say “no,” but he merely nodded and gestured to the stool behind the door. He closed the ship’s log, feeling absurdly shifty as he did so.

The cleric pulled out the stool and sat down. He was obviously uncomfortable with the low perch.

“What is it you would say to me, Father? I cannot give you long, I am afraid. We’ll be swaying up the new topmast in a few minutes.”

Ortelius had lost weight. His cheeks seemed to have sunk in on themselves and the channels at the corners of his nose were as deep as scars.

“It is the voyage, my son.”

“What of it?” Hawkwood asked, surprised.

“It is cursed. It is an offense against God and the Holy Saint. The smaller vessel is already lost and soon this one will be also if we do not turn back and set sail for the lands that are lit by the light of the Faith.”

“Now wait a moment—” Hawkwood began hotly.

“I know you are Gabrionese, Captain, not from one of the five Ramusian bastions that are the Monarchies of God, but I say this to you: if you have any piety about you whatsoever, you will heed my words and turn the ship around.”

Hawkwood could have sworn that the man was sincere—more, that he was genuinely afraid. The sweat was pouring off him in drops as big as pearls, and his chin quivered. There was an odd glitter to his eyes that somehow made Hawkwood uneasy, as though they had something lurking behind them. For an instant he was inclined to agree with the distressed priest, but then he dismissed the notion and shook his head.

“Father, what reasons can you give for this, beyond the usual disquiet of a landsman at being far out to sea? It affects all of us at one time or another—the absence of land on any horizon, the limitless appearance of the ocean. But you will grow used to it, believe me. And there is no reason to think the caravel is lost. It is as fine a vessel as this one, and I’ll be surprised if we ever have to weather a worse storm than the last in our crossing of the Western Ocean.”

“Even if we are upon it when winter comes?” the Inceptine asked. He had one hand white-knuckled round his Saint’s symbol.

“What makes you think we will still be at sea by then?” Hawkwood asked lightly.

“We have been blown far off our course. Any fool can see that. Can you even tell us where we are, Captain? Could any man? It could be we will be sailing until our provisions run out.” His hand tightened further on the symbol at his breast until Hawkwood fancied he could hear the fine gold creak. “And we will thirst or starve to death, becoming a floating graveyard upon this accursed sea. I tell you, Captain, it is rank impiety to suppose that any man can cross the Western Ocean. It is a border of the world set there by the hand of God, and no man may breach it.”

Here he looked away, and Hawkwood could have sworn that the priest knew these words were false.

“I cannot authorize the abandonment of the voyage,” Hawkwood said in measured tones, hiding the exasperation he felt. “For it is not I who bears the ultimate responsibility. While the ship floats and is in a condition to carry on, the broader decisions are left to Lord Murad. I can only override him if I feel that my technical knowledge renders my decisions more valid than his. The ship can go on, once we have made our repairs, so the decision to turn back is not mine to make, but Murad’s. So you see, Father, you have come to the wrong man.”

Let Murad muzzle this priest, not I, he was thinking. The pious dastard thinks of me as common scum, to obey the orders of the Church nobility without question. Well, I will not disabuse him of that notion. Let him go to Murad for his refusal. He may take it more easily from one of his station.

“I see,” the priest said, bowing his head so that Hawkwood might not see his eyes.

They could hear the shouts of the sailors out on deck, the creak of rope and squeak of pulleys. The crew must have been hauling the new topmast out of the hold. Hawkwood chafed to be away, but the Inceptine continued to sit with his head bowed.

“Father—” Hawkwood began.

“I tell you there is a curse on this ship and those aboard her!” the priest blurted out. “We will leave our bones upon her decks ere we ever sight any mythical Western Continent!”

“Calm down, man! Making wild claims like these will help no one. Do you want to panic the passengers?”

“The passengers!” Ortelius spat. “Dweomer-folk! The world would be better rid of them. Do they even know where they are headed? They are like cattle being driven to the slaughter!”

With that he leapt up off his stool and, throwing open the cabin door, launched out into the companionway. He barked his shin on the storm sill and went sprawling, then gathered himself up and billowed off, out to the glaring brightness of the deck. Hawkwood stared after his black flapping form in wonder and disquiet. He had the strangest idea that the Inceptine knew more of the ship’s destination than he did himself.

“The old Raven is going mad,” he said, slamming the bulkhead door and laughing a little uneasily.

Вы читаете Hawkswood's Voyage
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату