18
[18] Говорящая доска, планшетка для спиритических сеансов с нанесенными на нее буквами алфавита, цифрами от 1 до 10, и словами «да» и «нет»
19
[19] Как франкмасон.
20
[20] Эта ссылка относится к Масонскому Обществу Розенкрейцианы в Англии.
21
[21] «the kabalah denudata» (том i, 1677, том ii, 1684) — замечательная подборка поздних и ранних каббалистических трактатов, составленная христианским каббалистом Норром фон Розенротом и оказавшая огромное воздействие на западный мистицизм. В отличие от того, на что указывает Уэсткотт, «Каббала Без Покровов» Мэтерса не является переводом полной работы, а только переложением трех ее самых длинных трактатов.
22
[22] Этот меморандум воспроизведен полностью Элликом Хауи, цит. произв., стр 37‑8.
23
[23] Или так утверждал Йитс. Довольно удивительно, тем не менее, если они не встречались ранее в кругу Мадам Блаватской, так как оба проявляли активность там в один и тот же период.
24
[24] Кроули на самом деле заявлял, что был реинкарнацией авантюриста восемнадцатого века графа Калиостро.
25
[25] Описание Кроули предполагаемого нападения Йитса и его отражения может быть найдено в коротком рассказе «На распутье дорог», включенного в «Равноденствие», номер 1. (Март 1909 года).
26
[26] «Откровения» Кроули (mandrake press, 1929), том I, гл.21.
27
[27] духов ангелов‑хранителей
28
[28] Полный текст этого ритуала может быть найден во втором томе «Золотой Зари» Израэля Регарди (Aires Press, Чикаго, 1937‑40), тогда как его своеобразная сокращенная версия была включена Кроули в «Равноденствие», номер 3. (Март 1910 г.)
29
[29] На самом деле он, прежде всего, отправился в Нью‑Йорк, но вскоре так сильно его невзлюбил, что быстро отбыл в Мексику.
30
[30] регион к северу от Кашмира, в горах Каракорум, граничащий с Китаем, рядом с пиком К2
31
[31] направление средневековой схоластической философии, отрицавшее реальное существование общих понятий, считая их лишь именами
32
