— Присаживайся, — предложил Мортимер, любезно указывая Чёрному Дракону на кресло.
— Ты получил то, что хотел. Где мои друзья? — проигнорировав приглашение, спросил тот.
— Не так быстро, — сказал француз. — Сначала я проверю товар.
Мортимер надрезал угол пакета декоративным бронзовым кинжалом и ухмыльнулся при виде блеснувшего оттуда золота. Затем он перевел взгляд на Черного Дракона.
— Садись, я настаиваю. Нам есть, о чём поговорить.
Экс-президент опустился в кресло. Француз расположился на стуле в противоположном конце каюты. Взяв в руки автомат, он наставил его на Черного Дракона.
— Приведите сюда пленников, — велел Нетцалькойотлю Дюпур.
— Попробуй ещё раз, — предложила Голубая Ящерица. — Это же дверь бледнолицых. Ты бледнолицый, поэтому должен знать, как её открыть.
— Боюсь, ты меня слегка идеализируешь, — покачал головой Володя, с грустью глядя на сломавшуюся в замке булавку от значка 'Московский цирк'. Этот значок он переколол с останков серебряного костюма на рубашку, подаренную ему Чёрным Драконом. — Я жонглёр, а не Гудини.
— Надо выработать какой-нибудь план, — глубокомысленно произнесла Мэлси. — Что мы будем делать, если сюда кто-нибудь войдёт? Может быть, притворимся связанными, а затем неожиданно нападём на него?
— Слишком поздно, — откликнулся Мавр, услышав, как в замке поворачивается ключ.
— Э, да вы развязались, — удивился Нетцалькойотль, переводя пистолет с Володи на Голубую Ящерицу и обратно. — Если не хотите, чтобы кто-нибудь пострадал, ведите себя спокойно. Там приехал ваш приятель-китаец. Главное — не делайте глупостей, и всё будет хорошо.
— А собаки? Как ты думаешь, они не кусаются? — обеспокоенно спросил Чучу.
— Укусят — пристрелю, — пожал плечами Нетцалькойотль. — Давайте, пошевеливайтесь. Хозяин не любит ждать.
Выскочивший из дверей гостиницы Вин-Чун, не успев отклониться, врезался головой в голень бегущего ко входу Сына Водосвинки.
— Ой, — вскрикнул вождь, хватаясь за ушибленную ногу. — Надо же, барсук.
Оглушённый столкновением, Вин-Чун сидел на земле, тряся головой.
Вслед за барсуком на улицу выскочила секретарша детективов.
— Дэзи! — изумленно воскликнула Легкокрылая Выпь.
— Легкокрылая Выпь! — воскликнула столь же изумленная Дэзи.
Потрясенная неожиданной встречей, белая собачка позабыла обо всех правилах конспирации.
— Говорящее животное! — изумились индейцы пипиль.
— Вы что, знакомы? — с подозрением спросил вождь у Легкокрылой Выпи.
— Эти животные пришли в дом Чёрного Дракона вместе с Голубой Ящерицей и Володей, — объяснила служанка. — Голубая Ящерица говорила, что они волшебные, так что неудивительно, что они умеют говорить.
— Помогите нам, — воззвал к индейцам на языке пипиль Вин-Чун. — Бандиты захватили в плен наших друзей. Статуя бога-ягуара тоже у них. Надо спешить.
— А где моя дочь? Где Голубая Ящерица? — взволнованно спросил вождь.
— Её тоже похитили вместе со всеми! — взвизгнула Дэзи. — Их держат на яхте! Их могут убить!
— Что такое яхта? — поинтересовался Сын Водосвинки.
— Бежим! Там увидишь! — воскликнул барсук.
Чанг и Вивекасвати, перебравшись на яхту, укрылись за ящиком с рыболовными снастями.
— Мне удалось заглянуть в каюту Дюпура, — прошептал Чанг. — Проклятый француз нацепил костюм химзащиты и непрокусываемые ботинки. Он держит Чёрного Дракона на мушке. Что будем делать?
— Вот гад! — возмутился Вивекасвати. — Всё предусмотрел!
— Похоже, укусить его будет не так-то просто, — задумчиво сказал Чанг. — Если заметит нас, сразу устроит пальбу. Ещё не хватало, чтобы кто-нибудь пострадал.
— Сделаем так, как велел Черный Дракон, — сказал Вивекасвати. — Незаметно обездвижим команду яхты и всех головорезов Дюпура. Я уверен, что Чёрный Дракон придумает, как справиться с французом. Всё-таки он профессионал.
— А вот и пленники, — распахнув дверь в каюту, объявил Нетцалькойотль.
— Садитесь на пол рядом с Чёрным Драконом, — приказал Дюпур.
— Как вы здесь оказались? — спросил экс-президента Володя.
— Молчать! — рявкнул француз. — Говорить буду я.
Голубая Ящерица, намеренно преувеличивая свой испуг, прижалась к Володе.
— Вы свободны, — обратился Дюпур к Чучу и Нетцалькойотлю. — Пойдите на палубу и пропустите по бутылочке пива. Скоро я с вами расплачусь.
— Пиво, — мечтательно сказал Чучу, закрывая за собой дверь. — Это я понимаю. Как раз то, что доктор прописал.
— Фиг тебе пиво, — мстительно прошептал Чанг и потёрся резцами о шерсть, чтобы как следует смазать их 'Шёпотом безмолвия'.
— Я всегда был противником алкогольных напитков, — приводя зубы в боевую готовность, заметил Вивекасвати.
— Зачем вы отдали ему статую! — горестно воскликнула Голубая Ящерица, когда француз, продолжая держать всё компанию под прицелом, левой рукой разрезал бумагу, в которую была завёрнута статуя, и смахнул её на пол. Бог-ягуар с застывшей на губах сардонической усмешкой озарил каюту золотым сиянием.
— Ты получил то, что хотел, — сказал Чёрный Дракон. — Полагаю, теперь ты отпустишь нас?
— Ошибаешься! — прошипел француз. — Я ещё не за всё рассчитался с тобой. Отсюда ты выберешься только ногами вперёд.
— Тогда хотя бы отпусти остальных, — предложил экс-президент. — Зачем тебе нужны дети и собаки? Они ничего плохого тебе не сделали.
— Я не оставляю свидетелей, — криво усмехнулся Дюпур. — Интересно, с каких это пор тебя стали беспокоить другие люди? Не похоже, чтобы эта двое были твоими родственниками.
— А как насчёт твоего партнёра? Его ты тоже убил? — поинтересовался Чёрный Дракон.
— Это ты о Бальдо? — презрительно поджал губы француз. — Он…
— Не смей называть меня Бальдо! — завопил Кортес, выкатываясь из-под кровати с автоматом 'узи' в одной руке и гранатой в другой.
Вырвав зубами чеку из гранаты, он, кувыркнувшись, вскочил на ноги и нацелил автомат на Дюпура.
— Бросай оружие, или я всех здесь взорву, — приказал Кортес.
— Зачем же такие крайности, — пожал плечами Мортимер, медленно опуская автомат на пол.
