Бремгартен — вилла Макса и Матильды Васмеров — друзей Гессе.
31
Шек, Отмар (1886–1957) — швейцарский композитор.
32
Армида — персонаж «Освобожденного Иерусалима» Т. Тассо.
33
Лонгус — латинизация фамилии И. Б. Ланга, ученика Юнга.
34
Генрих фон Офтердинген — персонаж одноименного романа Новалиса.
35
Резом — перевернутая фамилия Г. А. Мозера.
36
Пабло — персонаж «Степного Волка» Гессе.
37
Вольф, Хуго (1860–1903) — австрийский композитор.
38
Брентано, Клеменс Мария (1778–1842) — немецкий поэт-романтик.
39
Архивариус Линдхорст — персонаж сказки Э. Т. А. Гофмана «Золотой Горшок».
40
Кифхойзер — место в горах Гарца, где, согласно народной легенде, спит и дожидается срока своего второго пришествия император Фридрих Барбаросса.
41
Тристрам Шенди — персонаж романа Л. Стерна.
42
Васудева — персонаж повести Гессе «Сиддхартха».
43
Хризостом — в переводе с греческого — «Златоуст» — прозвище одного из «отцов церкви» и одновременно перевод имени Гольдмунд.
44
Берегись! Архпископ XIX. Диакон Б(ожий) VII. Рог Амона 6. Берегись! (лат.).
45
Принцесса Востока 2. Тысяча (и одна) ночь 983. Сад услад 07 (лат.).
46
