– Я могу провести на место, указанное узорами Хаоса, и дать координаты точки. Но чтобы Хаос остался в равновесии, необходимо остаться в таком положении не менее минуты.
– Но почему?
– Поскольку необходимо следовать предсказаниям Хаоса, мы должны там находиться. Если мы этого не сделаем, узор Хаоса изменит точку нашего выхода в пространство, и мы не попадем туда, куда нужно.
– Это превосходит возможности моего разума, – пожал плечами Вилдхейт. – Однако, нам ничего не остается делать, как поверить тебе на слово, Ветка. Как, Касдей?
– Очень большой риск, – покачал головой Касдей. – Если девушка ошибается, и мы будем торчать там целую минуту, это будет равносильно смертному приговору.
– Я не могу ошибаться, идиот! – голос Ветки был спокоен. Однако Вилдхейт заметил на ее лице появление необычайно гневного выражения. Он не мог решить, была ли это обида на недоверие к ее способности или Касдей дотронулся до какой-то другой болевой точки. Опасаясь, чтобы это не произошло во второй раз, он перехватил инициативу в разговоре.
– Джегун! Необходимо срочно активировать мины! – приказал он. – Сообщи нам, как только закончишь работу. Касдей, установи время, согласно указаниям Ветки. Ветка, как только Джегун будет готов, дай нам координаты!
– Зачем действовать так категорично?
Касдей все еще пребывал в нерешительности.
– Какой толк от катализатора, если он не влияет на реакцию? Мы сейчас не в состоянии ответить огнем на огонь, но можем повлиять Хаосом ни Хаос!
Когда Ветка отдала приказ, звезды вспыхнули на экранах внешнего обзора, но больших кораблей Ра еще не было, Джегун, согласно команде, выпустил серию мин. Было отчетливо видно, как они мчались вперед, оставляя за собой струи замерзшего газа. Потом все стало тихо. Контрольное время истекло, но ничего не произошло.
Разочарованный Касдей медленно наливался гневом.
– Разве я не говорил, что это ошибка? Теперь мы даже не знаем, когда они нападут на нас!
– А может быть, наши действия вынудили их совершить дополнительный прыжок в пространство? – спокойно спросила Ветка.
– Что??? – Касдей замахнулся, намереваясь ударить ее по лицу. Девушка неуловимым движением парировала удар и вывернула ему руку. Не ясно, чем бы все это кончилось, но тут на экранах возникли гигантские звездолеты противника.
Одновременно с этим начались взрывы. Все корабли взрывались такими яркими цветами огня, что компьютер вынужден был пригасить изображение на экранах.
Прошло почти две минуты, пока снова можно было смотреть на звезды. От вражеской эскадры осталась чудовищная груда металла, беспорядочно вращающаяся по невообразимым орбитам.
– Уходим отсюда!
Асбель занял место за пультом управления. Касдей, бледный и хмурый, молча нянчил больную руку и яростно пожирал глазами невероятно спокойную Ветку.
– Ты, паршивая сучка! – наконец смог он выдавить из себя. – Зачем ты это сделала?
– А ты думал, что я буду стоять и ждать, пока ты ударишь меня? Так вот, заруби себе на носу, что я знаю наперед все твои действия, еще до того, как ты только думаешь их предпринять! Если еще раз ты или кто-нибудь из твоих дружков будут намереваться сделать что-то подобное, я просто убью его!
– Что? Что ты себе воображаешь? Ты!.. – Касдей не верил своим ушам. Он был ошарашен заявлением этой девчонки. – Ты еще не знаешь, какая судьба ждет тебя, паршивая?..
– Он поднял здоровую руку и только тут заметил, что ствол лучемета, который сжимал в своей руке, направлен ему прямо в живот.
– Хватит! – крикнул субинспектор. – Разве нам мало тех врагов! – он махнул рукой в сторону экранов. – Я не осуждаю тебя, Ветка. Однако учти, что нам нужны союзники в борьбе с Ра. Понятно? А теперь, Джегун, помоги мне. Нужно зафиксировать руку Касдея.
– Ты командуешь на моем корабле? – закричал Касдей.
– Не потому что мне хочется этого. Если между нами начнутся разногласия, мы погибнем, разве тебе это не ясно?
– На каком основании ты считаешь, что можешь командовать здесь? – не унимался Касдей.
– Послушай, что я скажу. Ветка и я в течение нескольких часов уничтожили столько звездолетов Ра, сколько ты не смог сделать за все семьдесят веков своей с нами борьбы! Разве это не довод?
– Да, но…
– Если оставить тебе полную свободу действий, то ты еще семь тысяч лет будешь убегать от них, но учти, в конечном счете тебя все же догонит смерть. А я не могу и не хочу позволить такую потерю времени. Ты сам предложил объединить наши усилия. Я согласился, но при этом я ставлю сейчас условие: пока работа не будет выполнена, все приказы буду отдавать я. Потом вы сможете пойти своим путем аж до самого ада, в таком темпе, в каком тебе захочется. Но сейчас это решаю я!
Касдей криво улыбнулся. Он чувствовал боль в плече и не был настроен спорить.
– Хорошо. Будь по-твоему. Только пускай эта дура не путается у меня под ногами. В противном случае, я покажу ей некоторые приемчики, предугадать которые она не сможет.
Вилдхейт краем глаза заметил что Ветка напряглась, готовая прыгнуть как тигрица. Но внезапно она застыла на месте, как памятник, предугадав намерения субинспектора пустить в ход ампулу с газом.
Она повернулась и посмотрела на него глазами, полными гнева и ярости.
– Да, это относится к тебе, Ветка, – Вилдхейт был бескомпромиссен. – Может быть, мы все и не идеально подходим друг другу, но в данном случае у нас единственная цель – уничтожить это проклятое оружие Хаоса. И я верю в то, что не позволю кому-нибудь стоять у меня на пути. Можно ли установить связь с Землей? – обратился он к Асбелю.
– Никакой возможности. Через границу континуума ничто не может пробиться! Связь можно восстановить, как только мы вернемся в космос. А что случилось?
– Сарайя создал эту нашу общность катализаторов и, я думаю, он знает, как нас можно использовать. Сложность заключается в том, что он забыл нам это сказать. Даже при самом буйном воображении трудно уловить смысл в вызове, обращенном целой вселенной, располагая всего одним единственным оружием, хотя и столь эффективным… «А настолько ли мы эффективны???» – подумал про себя Вилдхейт, но вслух продолжал: – Поэтому необходимо как можно скорее узнать, что задумал Сарайя.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
11
– У меня телепатическая связь с Таллатхом. Субинспектор Ховер хочет поговорить с тобой, но перед этим я хотел бы сказать пару слов Таллатху.
Вилдхейт, разбуженный, встал с койки и зажег свет в каюте. Глянул на часы чисто рефлекторно, хотя уже готовил свой мозг к связи.
– В чем дело, Коул?
– То, к чему то готовишься, пугает даже нас, Богов!
– Я ни к чему не готовлюсь. Но прошу, говори дальше.
– Такой катаклизм уже был. Многие из нас не выдержали такого испытания. Когда дело касается изменения вселенной, даже измерения меняются, искажаются формы. Многие из нас погибли во время необычайных бурь, которые даже мы не могли понять.
– Оставь космологию, которая не поддается моему пониманию. Что тебе нужно от меня?
– Вопрос касается того, что ты ждешь от меня. В этом измерении ты являешься моим верным и любимым кормильцем. В награду за это я стараюсь время от времени спасать тебя от ошибок, допущенных из-за твоей же глупости. Однако то, во что ты сейчас влезаешь, превышает все мои возможности. Я не смогу помочь тебе там, где ты сможешь оказаться!
– Другими словами, когда дорога станет уж слишком ухабистой, я должен буду рассчитывать только на себя?
– Это верная интерпретация моей мысли. Люди в своей короткой одномерной жизни гордятся возможностью умереть. Я не могу так поступать, я бессмертен, и у меня сложное строение личности. Во
