Maktub II (spanish)

Tanto las iglesias como los hombres sufren del desgaste del tiempo – es por eso que no se pueden detener nunca.

DEL ERROR

En uno de los momentos mas tragicos de la crucifixion, dos ladrones perciben que el hombre que esta moribundo a su lado es el Hijo de Dios. 'Senor, acuerdate de mi cuando estes en el Paraiso', dijo un ladron. 'En verdad, estaras hoy conmigo en el Paraiso', responde Jesus, transformando al bandido en el primer santo de la iglesia Catolica: San Dimas.

No sabemos porque razon Dimas fue condenado a muerte. En la Biblia, el confiesa su culpa, diciendo que fue crucificado por los crimenes que cometio. Supongamos que haya hecho algo tan cruel, tenebroso o suficiente como para terminar de aquella manera, lo mismo asi, en los ultimos minutos de su existencia, en un acto de fe se redime – y se lo glorifica.

Recordemos de este ejemplo cuando, por alguna razon, nos juzgamos incapaces de tener una vida espiritual.

DEL SUICIDIO

Colin Wilson, hoy un escritor consagrado, describe su tentativa de suicidio a los 16 anos: 'Entre en el laboratorio de quimica de la escuela, y tome la botella de veneno. Coloque un vaso delante de mi, lo mire bastante, repare en su color, e imagine el posible gusto que tendria. Entonces, aproxime el acido a mi rostro, y senti su olor; en ese momento, mi mente dio un salto al futuro – y yo podia sentirlo quemando mi garganta, abriendo un agujero en mi estomago. La sensacion de los danos causados por el acido era tan real, que parecia que ya lo habia bebido. Fue entonces que tuve la certeza de que no queria eso. Me quede algunos momentos sosteniendo el vaso entre mis manos, saboreando la posibilidad de la muerte, hasta pensar para mi mismo: si soy valiente para matarme, tambien soy valiente para continuar viviendo.'

DEL PILOTO

Un conocido mio, piloto de una compania aerea de Tunez, comento: 'en la aviacion, tenemos un aparato llamado piloto automatico, que dirige el avion cuando llega a determinada altura.' En la vida de los adultos tambien existe esto: como nuestras actividades van siendo cada vez mas complejas, existe un momento en que precisamos dejar parte de las tareas para el piloto automatico. Sucede que este piloto automatico, que habiamos criado para cuidar de cosas odiadas, toma vida propia, y comienza a interceptar todo lo que llega hasta nosotros. Su radar esta encendido, y siempre mueve nuestro avion para alejarse de las cosas que no conoce. Asi, perdemos el sentido de la aventura.

Y quien pierde el sentido de la aventura, de cierta manera pierde tambien el sentido de la vida.

DEL CUENTO

Un amigo mio, Bruno Saint-Cast, trabajaba en una planta de alta tecnologia en Europa. Cierta noche se sintio forzado a escribir un texto sobre un viejo amigo de la adolescencia, que habia encontrado en Tahiti. Aun sabiendo que tendria que despertarse temprano al dia siguiente, se sento en la computadora a las 8 de la noche, y solo consiguio levantarse a las tres de la manana – despues de haber escrito una historia donde ese amigo, John Salmon, hacia un largo viaje desde la Patagonia a Australia. Mientras escribia, tenia una sensacion de libertad era muy grande, como si la inspiracion brotase sin ninguna interferencia.

A la manana siguiente, recibio una llamada telefonica de su madre: ella acababa de enterarse que John Salmon habia muerto.

DE LA REFORMA

Seis meses atras, un nuevo lavarropas exigio que fijasemos un nuevo sistema de canalizacion en el area de servicio. Nos mudamos, y el piso, y las paredes debieron ser pintadas. Al final, el area estaba mas bonita que la cocina.

Para evitar el contraste, reformamos la cocina. Solo entonces notamos como la sala estaba vieja. Rehicimos la sala, que termino siendo mas acogedora que el escritorio de hace diez anos. Rehicimos el escritorio. Poco a poco, la reforma se extendio por la casa entera.

Espero que lo que paso en mi casa, pase tambien en mi vida. Espero estar abierto para las pequenas novedades, que ellas siempre me llamen la atencion para todo lo que preciso cambiar.

DE LA NECESIDAD

Caminaba con mi editor americano y su mujer, por un parque. Pudimos ver la ciudad de San Francisco a lo largo, iluminada por un sol potente. Sharon escribio un libro sobre un monasterio benedictino, y cuenta que las oraciones de la tarde, llamadas 'Vespertinas', son cantos de esperanza para la certeza de que la noche pasara.

'Las vespertinas nos indican la necesidad que tenemos de aproximarnos al otro, cuando la noche llega', dijo ella. 'Nuestra sociedad aprecia mucho la capacidad que cada uno tiene de lidiar con las propias dificultades. Este individualismo lleva a la desesperacion y a la soledad. Fingimos que no nos importa la atencion de los otros, mas basta un gesto de carino y nuestra pose de heroe cae por tierra'.

'No tengo miedo de depender del projimo: el tambien esta precisandome a mi'.

DE LA CUMBUCA

Aqui esta el origen del proverbio: 'Mono viejo no mete la mano en la cumbuca'

En la India, los cazadores abren un pequeno agujero en un coco, colocan una banana adentro y se esconden. El mono se acerca, toma la banana, pero no consigue sacarla, porque su mano cerrada no pasa por la abertura. En lugar de dejar la fruta, el mono se queda alli luchando contra lo imposible, hasta ser atrapado.

Lo mismo pasa en nuestras vidas. La necesidad de tener determinada cosa hace que terminemos prisioneros de ellas. No percibimos que es mejor perder un poco, que perder todo.

Permanecemos en la trampa, no abrimos la mano que tiene lo que conseguimos. Nos juzgamos sabios, pero – en lo profundo del corazon- sabemos que es una idiotez obrar asi.