Обыкновенная Арктика

Это кухлянка, брошенная кем-то из троих. Дальше — еще кухлянка и потом еще одна. Словно три трупа на снегу. Потом брошенный шарф. Шапка. Рукавицы. Вехи на пути к перевалу.

Люди подымаются выше, выше. Вот они переваливают хребет… Теперь они на пути к спасению…

…Два часа ночи. На северо-востоке огромное медно-красное солнце. Чуть затемняя его, низко-низко проходят облака. Они идут быстрой, мятущейся грядой, багряные и косматые, как дымы. Как дымы над домнами ночью.

В заливе пустынно и тихо. У застывшей машины наметаются сугробы. Ветер шевелит их…

…Здесь будут шуметь города!

1938

,

Примечания

1

Падырка — письмецо (ненецк.) .

2

Матица — центральная балка избы.

3

Аргишить — кочевать.

4

Шабер — сосед.

5

Куырыкс (код) — кончаю работу.

6

Жилухой, жилым местом, на языке ленских старателей, называются поселения, расположенные уже на магистрали.

7

Юкола — сушеная рыба.

8

Кухлянка — верхняя меховая одежда.

9

Ветка — лодка.

10

Варница — солеварня.

11

Это одно из самых оскорбительных ругательств у чукчей.

12

Кошка — коса.