9

оружия (укр.)

10

язык (укр.)

11

— Что там такое? Ты альбом докрасил? (укр.)

12

— Что такое?… Я — что — дневальный? (укр.)

13

— Да нет, пан лейтенант, я не понял, что я молодой, или… (укр.)

14

— Они… это, пан полковник… Они бьют. (укр.) (в украинском 'и' читается как 'ы')

15

сильно (укр.)

16

— Бьют ни за что… Ничего не сделал, а бьют. (укр.)

17

Да (укр.)

18

не видел ниоткуда (укр.)

19

«губа» — гауптвахта

20

Так он же выехал отсюда (укр.)

21

неужели (укр.)

22

в отпуске (укр.)

23

блакытни — голубые (укр.)

24

боротьба — борьба (укр.) (в украинском языке 'и' читается как 'ы')

25

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату