Примечания
1
Кат – листья кустарника, употребляемые как слабый наркотик.
2
Телеграф – прибор связи с машинным отделением.
3
Капитан, вы забыли про инсулин (англ.).
4
Центральный пост управления (англ.).
5
Это масло, оно не смывается. Могу я пойти в сауну? (англ.)
6
Это что? Русский рис?
7
В «АиФ» публикации указано: «Совместно с А. Стефановичем».
8
психи (евр.).
9
больной на голову (евр.).
10
Тупой, недоделанный (идиш).
11
Здесь и далее цитаты из кн. Д. Ибрагимова «Противоборство» и других источников.
Вы читаете Любовь, пираты и... (сборник)