На Кей-стрит имеют офисы большинство лоббистских компаний, действующих в Вашингтоне.
32
Вилаянур С. Рамачандран (р. 1951) — виднейший современный нейропсихолог.
33
Одна из основных фондовых бирж США.
34
Роберт Седжвик — профессор компьютерных наук Принстонского университета.
35
Люси Иригари — психоаналитик, психолингвист и философ, руководительница отдела Национального научно-исследовательского центра в Париже.
36
Джон Апдайк (р. 1932), Дон Делилло (р. 1936) — американские писатели.
37
Голый ребенок.
38
Дофамин — биологически активное химическое вещество.
39
Стрела времени — физический термин, обозначающий однонаправленность протекания событий от прошлого к будущему.
40
Американский комедийный телесериал 1990–1998 годов режиссеров Ларри Дэвида и Джерри Зайнфельда.
41
«Смысл жизни по Монти Пайтону» — комедия абсурда, созданная в 1983 году английскими режиссерами Терри Джонсом и Терри Гиллиамом.
42
Следователь, ведущий дела о насильственной или внезапной смерти.
43
Атолл Бикини — место испытаний американского ядерного оружия.
44
Имеется в виду: «Поступай с другими так, как ты хочешь, чтобы поступали с тобой».
45
Американская компания по производству компьютерных игр.
46
Круглосуточный кабельный канал новостей в США.
47
