— Весьма ненавязчиво. Как бы к слову.
Глеб хмуро кивнул.
— И тут же начались телефонные угрозы. И дядя твой, которого почему-то нет в этом списке, нанял меня по дешевке, чтоб я за тобой шпионил. То-то я ломал голову!
Даша заставила себя улыбнуться.
— Послушайте, лорд Грин, вы не могли бы, так сказать, сбросить завесу…
— Ты не называла этим первым двоим других имен из списка? — вновь перебил Глеб. — Не пыталась выведать, что их всех объединяет?
Даша вздохнула:
— Обижаешь, начальник. Отец частенько мне твердил: во время интервью лучше не задавать главного вопроса — надо строить беседу так, чтобы твой герой сам проболтался.
Глеб опустил глаза.
— Вот поэтому, — сказал он тихо, — ты тут еще сидишь и переводишь с английского. А подруга твоя, Ольга… очевидно, поспешила этот главный вопрос задать.
В Дашиных глазах мелькнул испуг.
— Может, все же объяснишь…
— Как ты собиралась вычислить заказчика? — вновь перебил Глеб.
Даша встала и нервно прошлась по комнате.
— Черт, и курить нельзя!.. В день убийства Оля мне позвонила и обещала заехать за этим треклятым списком. И в трубке я услышала, как ее кто-то позвал: «Кофе готов, мой свет!» Голос был странный: не то мужской, не то женский. Но если б я его опять услыхала, я б не ошиблась.
Глеб посмотрел ей в глаза и с чувством произнес:
— Дура.
— Нет, ей-богу, — Даша продолжала кружить по комнате, — у меня абсолютный слух, так что можешь быть уверен…
— А кто такой, — Глеб заглянул в список, — И.Г.З. — учитель русского языка?
— Ну откуда я знаю?! — взвилась Даша. — Диктуй телефон! Сейчас позвоню и выясню!
— Я тебе выясню! — взорвался Глеб. — Так тебе выясню!.. Всё, кончились твои девичьи подвиги! Без меня больше ни шагу, поняла?! Я тебя и в туалет водить буду!
Даша встала против него, подбоченясь.
— Какой сервис, лорд Грин! За пятьсот-то баксов!
Глеб похлопал по тахте рядом с собой.
— Ну-ка сядь!
— Не командуй! — Даша села. — Раскомандовался тут!
Глеб потер ладонями виски.
— Послушай… брось талдычить про деньги. Раз и навсегда. Сколько тебе заплатить, чтоб ты не высовывалась?
— Только за это?!
— Дашка, остынь! Я наделал ошибок, я тупей барана…
— В глаза бросается!
— Господи, — Глеб продолжал тереть виски, — если бы ты сразу показала мне этот список! Ведь у меня возникло подозрение… Дашка, будешь ты меня слушаться или нет?
Даша сняла очки и аккуратно положила на стул.
— Буду. Но при условии.
— Все что угодно!
— Я тоже должна тебя охранять.
У Глеба, что называется, отвисла челюсть.
— Меня? — переспросил он недоверчиво.
— Тебя, дурак.
Глеб рассмеялся:
— Как, если не секрет? Булыжник из портфеля достанешь?
Дашино лицо вспыхнуло.
— Илья, да?! Ну конечно, кто ж еще!.. Знаешь, может, ты и крутой, и способности у тебя необычные…
— Даш, — с неожиданной грустью перебил Глеб, — все мои способности не стоят твоего булыжника в портфеле. Ты даже не представляешь, как я тобой восхищаюсь, родная.
Даша пристально посмотрела на него, и глаза ее вдруг наполнились слезами.
— В школе я была сильней, чище… — всхлипнула она. — Теперь я уже не та. Я тоже наворотила ошибок… Не смей держать меня на расстоянии!
Глеб присел перед ней на корточки.
— Только охраняй меня на совесть, ладно? — улыбнулся он.
— Само собой, — вновь всхлипнула она, — без меня они тебя убьют!
— Кто они?
— Не знаю! Ты ведь не говоришь!
Глеб встал и прошелся по комнате.
— В какой газете работала Ольга? — спросил он задумчиво.
— В «Вечернем курьере».
— Ах, ну да… Ты знаешь там кого-нибудь?
— Многих. Отец активно с ними сотрудничал… А что?
— Можешь организовать мне встречу с редактором? Надо бы выяснить, как попал к Самарской этот список.
Даша вскочила с тахты.
— Запросто, — она кинулась в другую комнату, — если только он сейчас в Москве.
— Хорошо бы на сегодня! — высказал пожелание Глеб.
Он задумчиво подошел к окну. Снег валил да валил и сразу таял, превращаясь в грязь на улицах. А завтра, между прочим, по календарю наступала весна.
Даша влетела, одетая в дубленку.
— Поехали, он ждет ровно в шесть! У него для нас не более пятнадцати минут!
Глеб отвернулся от окна.
— Ты куда-то собралась?
— Угадай с трех попыток!
— А как же твои шестьдесят страниц текста?
— Успеется, — отмахнулась Даша. — Не надеялся ли ты поехать без меня?
Глеб вздохнул.
— Ну, в общем… это я так, для порядку.
Они поехали на «жигуленке» Глеба. Дороги совсем развезло. Снег налипал на лобовое стекло, и «дворники» едва справлялись. Глеб, однако, вел машину так, будто катил по идеальной скоростной трассе.
— Пожалуйста, обещай никуда одной не выходить, — повторил он настойчиво.
Даша кивнула с усмешкой.
— О'кей, я вызову охрану. Ту или иную.
Глеб хмуро на нее покосился.
— Твой жених Эдик не поможет тебе даже при поддержке армии и флота.
Даша прыснула.
— Ход твоих мыслей мне нравится. Ладно, давай договоримся: я забываю про твою зарплату, а ты не упоминаешь о моем женихе Эдике. Особенно к ночи.
— Замётано, — кивнул Глеб. — Но без меня ты из дома ни шагу.
— А ты без меня.
Глеб застонал.
