31
Рамиро, король Астурии (X век) «прославился» охотой на ведьм, что вызвало резкое осуждение Рима.
32
Латеран – район в Риме, где была одна из резиденций папы.
33
На пятый день Господь создал животных.
34
Высший суд имел право на вынесение смертного приговора.
35
Деян. 15, 39.
36
Мф, 5, 44.
37
«Arcturus» – «Медвежий» и одновременно название созвездия Волопаса.
38
Карл Великий (768–814 г.г.), император с 800 г.
39
Серв – «раб», фактически, крепостной.
40
Быт. 6, 4.
41
Коран. Сура 16. Пчелы, 79.
42
Коран. Сура 114. Люди, 1–6.
43
Еккл., 10, 16.
44
Мф, 4, 10.
45
Лк, 11, 24-26.
46
Мф, 27, 24.
47
По римской легенде братья Горации дрались в поединке с братьями Куриациями. Последний из Горациев победил, обратившись в притворное бегство.
48
Коран. Сура 18. Пещера. 82-84.
49
Двурогий (Зу-Карнайн) – легендарный герой-полководец в восточном фольклоре. Обычно ассоциируется с Александром Македонским. Возможное происхождение прозвища связано с портретом на монетах, где Александр изображен в рогатом шлеме, атрибуте бога Аммона.
50
Лк, 22, 38.
51
Мк, 14, 50.
52
Инквизитор – в то время (до начала XIII в.) – следователь, прокурор.
53
Особый, изысканный шрифт.
54
