– Доставай! – холодные пальцы вырвали пачку, откуда-то вынырнула зажигалка. – Закуривай, Питер Пэн. Не бойся, когда потребуется, я подведу тебя к открытому окну или суну голову под кран. Закуривай, мудрец Том Тим Тот!
Тебе, тебе следовало оказаться тут, Джимми-Джон. Не я – ты у нас мудрец!..
Чем они табак пропитывали? Раньше и не замечал…
[…………………………..]
…Опять этот дьявол здесь? Зачем он тебе, сука? Меня тебе мало? Когда тебя трахают, я всем хорош, а сюсюкать предпочитаешь с ним? Разбить бы тебе твою каменную морду, дрянь!..
[…………………………..]
Вот он, твой красавчик, стриженая!
63. ГРЕЙВЗ
(Choral: 3’00)
[…………………………..]
– Ты его опять вызвала, Альда! Зачем? Зачем он тебе?
– Мы договорились, господин Грейвз. В этом доме я – госпожа Альда!
[…………………………..]
– Знакомо, знакомо!.. «Зачем он тебе?» Урод что, ревнует?
[…………………………..]
– Конечно… госпожа Альда! Считайте, что я задал вопрос в более приличной форме…
…Сволочь, сволочь, сволочь, сволочь, дрянь!.. Что ты со мною делаешь, Альда?
– Не надо истерик, Грейвз. Ни о чем меня не спрашивайте, мне… Мне не до ваших вопросов.
– Конечно, госпожа Альда… Как понимаю, мое собственное имя вы по-прежнему оставляете для НЕГО?
…Сволочь, сволочь, сволочь!.. Я же человек! Разве так можно? Эй ты, Том Тим Тот, демон проклятый, ты меня слышишь? Если слышишь, убирайся к гребаной матери, не смей подслушивать, не смей влазить! Ты и так делаешь с нею, что хочешь. С нею – и со мной! Пошел на хуй, на хуй, на хуй!..
[…………………………..]
Сам иди, душка Грейвз!.. Что это со стрикулистом? Какая вожжа попала?
[…………………………..]
– Да, он здесь, Грейвз. Здесь – и слышит нас…
…На хуй! Убирайся, сатана! Альда, зачем он тебе, он тебя не любит, никогда не полюбит, ты для него – лягушка для опытов, он о тебя ноги вытирает!..
– Я попросила его… Эрлиха, чтобы он остался. И чтобы все наконец-то закончилось. Чем вы недовольны, Грейвз? Вы, кажется, получали свое? И достаточно регулярно?
…Сука! Что ты со мной делаешь?!
– Альда! Послушай…
– Напоминаю вам, Грейвз, в этом доме…
[…………………………..]
Осторожнее, стрикулист, на конюшню отправят! Постой, постой, парень, ты что? Ты ее…
[…………………………..]
– Да, в этом доме, госпожа Альда… Вы упомянули, что я получал «свое»… Как вы думаете, насколько… комфортно пребывать в определенных отношениях с женщиной, ради которой готов отдать жизнь…
…Услышал, Том Тим Тот? Услышь – и сдохни!
– Я не шучу, Альда!.. Простите, ГОСПОЖА Альда! Это вы любите надо мною смеяться. Так вот, легко ли осознавать себя… коконом, кажется? Коконом для героя?
– Я вам сразу сказала, что мне нет дела до ваших чувств, Грейвз! Вы захотели вступить со мной в… определенные отношения, я согласилась. Вам мало?
…Это тебе мало, мало, мало! Трахаешься со мной, сосешь у меня, а видишь его, только его, проклятого дьявола!
– Альда, я тебя люблю! Слышишь, я тебя люблю!..
– Мне это неинтересно, Грейвз.
[…………………………..]
Эй, стриженая! Нельзя же так, он все-таки человек!
[…………………………..]
…Да, я человек, Том Тим Тот! Понял, наконец?
– Знаете, госпожа Альда, сегодня утром я достал с полки том Киплинга и выучил известные вам вирши –
