Тивериада. По словам Иосифа Флавия, Тивериада построена в 17 году н. э. Иродом Антипой в честь императора Тиберия, в самой лучшей и красивейшей части Галилеи. Евреи Тверии не участвовали в восстании 70 года н. э., после подавления которого большинство еврейского населения Палестины было уничтожено или изгнано.
Махерон или Махер[1] (араб. Калат эль-Мишнака – Висячий дворец) – древняя иудейская крепость, находилась в одном из самых уединенных оазисов, к востоку от Мертвого моря[2], на Моавитском нагорье. Была построена иудейским царем Александром (103–75 гг. до н. э.) из династии Хасмонеев. Спустя почти сто лет царь Ирод Великий окружил вершину горы стеной, по углам построил башни, а в центре воздвиг прекрасный дворец, имевший множество роскошно убранных покоев. Кроме того, в крепости по приказу царя были построены специальные цистерны для сбора воды на случай длительной осады и собраны большие запасы стрел[3]. Была взята римлянами в ходе Иудейской войны 66–73 гг. нашей эры.
Турма – часть кавалеристского подразделения римской армии – алы.
Лупанарий – публичный дом в древнем Риме.
Стадий – римская мера длины, равная 178,6 метра.
Двойной шаг – римская мера длины, равная 1,48 метра.
У римлян и греков царство мертвых располагалось за рекой (река Океан у Гомера, Стикс в римской и греческой мифологии) и правил в нем Аид (он же Орк или Плутон). Прогуляться за реку – эвфемизм к понятию «Умереть».
PGP (англ. Pretty Good Privacy) – компьютерная программа, позволяющая выполнять операции шифрования (кодирования) и цифровой подписи сообщений, файлов и другой информации, представленной в электронном виде.
Легат – командир легиона, должность уровня современного бригадного генерала.
