– Я постараюсь, папа.
– Только это тебе и остается.
Глава двадцать первая
– Меррик села рядом с Кейн, уже в пятый раз водитель вез их в «Изумруд» – второй ночной клуб Кейн. Они встречались с участниками сделки и, к ее сожалению, оставили все свои электронные игрушки дома. Кейн, казалось, не особо заботило, кто еще услышит их разговоры во время этой, слишком публичной встречи.
– Ты кто, мой агент?
– Нет, я просто глаза на твоем затылке, – пошутила она, когда машина остановилась, и швейцар открыл дверь. Сегодня они были заняты делом, поэтому она заняла свою позицию позади Кейн, изучая толпу людей, ожидающих на улице. Кейн могла отлично справиться с любой угрозой, исходящей спереди.
Кейн остановилась в начале очереди и посмотрела на женщину и двух мужчин, которые хотели попасть внутрь. Она поверить не могла, что она осмелилась прийти сюда, к тому же с компанией. Пора пустить в дело свою репутацию и получить девушку на вечер.
– Моррис, впусти эту даму и ее друзей. Они со мной.
– Спасибо. Я думала, нам придется стоять здесь всю ночь. А кто это? – спросила она у вышибалы, имея в виду Кейн.
– Меня зовут Кейн, а это популярный клуб. Люди мечтают о прогулке с дьяволом, даже если она длится всего одну ночь, – шепнула она женщине на ухо.
– Я слышала, что это может быть незабываемо, если позволить себе такое. – Шелби пыталась выражаться аккуратнее, потому что в ее маленькой сумочке лежал мощный приемник.
– Не хочешь выпить?
– Это меньшее, что я могу сделать для тебя за то, что ты вытащила меня из этой очереди. – Шелби обняла Кейн за плечо. Ее коллеги последовали за ними.
В фургоне, припаркованном в квартале от клуба, трое других агентов слушали их разговор, не удивленные тем, что Шелби так быстро заметили. Она шикарно выглядела в облегающем платье, подчеркивающем ее точеную фигурку. Кейн сразу ее подцепила.
– Ну прямо как сучка во время течки, – прокомментировал Кайл, в то время как техники настраивали прибор в сумочке Шелби так, чтобы он воспринимал как можно меньше посторонних шумов. Из-за громкой танцевальной музыки они едва слышали их разговор.
– Что ты будешь? – спросила Кейн. Бармен сразу подошел к ним с другого конца стойки, игнорируя раздосадованных посетителей. – Может, мохито?
– Разве это не значит «что-то маленькое и мокрое»?
– Ну, я думала, что это означает что-то другое, но я не знаю напитка, который позволяет остаться сухим.
– Как насчет простой содовой? Я почти не пью.
– Ты слышал даму, Чарли? Содовую. – Кейн видела, что приехал ее гость, Винни Карлотти, и его проводили к ее приватному столику. Люди Винни пожимали руки ее людям. – Присоединишься ко мне?
Шелби была шокирована таким предложением. После той ночи, когда она встретила Кейн, она безуспешно пыталась перевестись в другое отделение. Кейн должна была знать, что у нее подслушивающее устройство, но ей, казалось, все равно.
– Я пришла просто послушать музыку.
Кайл чуть не снес крышу фургона, когда услышал эти слова. Не так часто агентов ФБР приглашают в святая святых Кэйси.
– Поверь мне, ты сможешь услышать ее и оттуда. – Кейн показала на столик.
– Если ты уверена.
– Как тебя зовут, дорогая?
– Шелби Филипс, а тебя?
– Как я уже сказала, почему бы тебе, не называть меня просто Кейн? Пойдем. Чарли принесет напитки.
Шелби взяла протянутую руку Кейн, и Меррик провела их через толпу танцующих.
Двое агентов, с которыми она пришла, сидели у бара и наблюдали за ними на случай, если понадобиться их помощь.
– Шелби, познакомься с Винни Карлотти. Винни, это моя новая подруга Шелби.
– Мы с Шелби встречались.
Кейн изумленно приподняла бровь, ожидая, что он объяснит, где.
– Она работает у моего отца. Вроде бы, неполный день. – Винни встал и пожал руку Шелби. Потом она села рядом с Кейн.
Агент не стала убирать руку, которую Кейн положила на ее колено. Она надеялась, что ее пользующаяся дурной славой подруга знает, что делает.
– Ты все подготовил? – Спросила Кейн у Винни, наслаждаясь кожей под своими пальцами.
– Да, мы готовы начинать на следующей неделе. Мои люди будут там, чтобы помочь разделить груз. Когда он будет готов, мы отправим его. Папа добавит еще пару грузовиков с сигаретами, так как некоторые торговцы с побережья оказались особенно заинтересованы в этом. Всего будет около пяти миллионов штук, если все пойдет по плану.
– Хорошо. Мы подготовим склады, чтобы переместить груз в ту же ночь. Не хочу слишком долго сидеть на этом товаре, чтобы меня за это арестовали. – Кейн пожала руку старому другу и удостоверилась, что о нем и его компании позаботятся, если они решат остаться.
– Не хочешь присоединиться ко мне в офисе, чтобы выпить наедине? – предложила она Шелби.
– Если она откажется, клянусь, что я добьюсь ее перевода в самое омерзительное место, какое только придумаю, – подумал вслух Кайл. Он уже позвонил группе, которая занималась Винсентом Карлотти, и сообщил им об этом новом союзе.
– Конечно, – Шелби последовала за Кейн, с удовольствием отмечая, как хорошо на ней сидят черные брючки и водолазка.
– Извините, мэм, но Кейн никому не разрешает проносить что-либо в офис. Если хотите, вы можете оставить сумочку у меня. – Крупный человек, стоявший рядом с дверью, ведущей в офис, протянул руку и ждал, что агент подчинится.
– Это всего лишь сумочка.
– А это всего лишь ее правила. Это ее клуб, ее правила, вот так. Если хотите, я скажу ей, что вы передумали.
Шелби протянула свою сумочку, зная, что это была ее последняя надежда на группу поддержки. Не то чтобы она думала, что Кейн сделает ей что-то плохое, но Кейн ясно дала ей понять, что продолжать наблюдение было бы не слишком хорошей идеей. Она заметила, что двое из бара попытались подойти ближе к офису, но это было сложно. Если бы они вошли сейчас, это разрушило бы всю ее легенду. Она решила надеяться на лучшее, и оставила сумочку.
Офис оказался просторным помещением, в котором был бар, письменный стол и диван, с которого можно было видеть толпу снаружи, видимо, через двухстороннее зеркало. Из-за приглушенного света, здесь, казалось, было теплее, чем снаружи. Кейн стояла у бара и наливала в два стакана жидкость янтарного цвета.
– Это ирландское виски, – сказала она, подавая стакан Шелби. Потом она подошла к дивану и села. – Иди сюда. Я не кусаюсь. Разве что… – Кейн явно имела в виду другие устройства, которые, возможно, были на Шелби.
– Не беспокойся. Агент Кайл наверняка уже рвет и мечет, раз я осталась без сумочки.
– Рада снова тебя видеть, но, честно говоря, я удивлена, что ты здесь. – Кейн осушила стакан и поставила его на пол. Стоит обставить эту комнату, но это не особо важно. Она бывает здесь по делам, или когда у нее вдруг появляется желание провести время на танцполе, что бывает крайне редко.
– Я бы написала еще одно заявление о переводе, поверь мне, но скоро это будет выглядеть подозрительно. Я думала, что если пару недель от меня не будет никакого толку, что-то и получится, но сегодня ты много чего рассказала мне. Теперь меня вряд ли переведут. Зачем ты это сделала? Это что,
