Гипнотизер

Энграмма — гипотетическая структура, хранящая в памяти следы пережитых событий.

20

Перевод Ю. Палиевской.

21

Сарья Варьюс — популярная финская певица. Была избрана Королевой танго в 1996 г. во время ежегодного фестиваля финского танго в Сейнейоки.

22

Помещение, где проходят встречи свидетелей Иеговы.

23

«Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы» — журнал, издаваемый свидетелями Иеговы.

24

«Васа» — шведский галеон, затонувший в 1628 году и поднятый в 1961-м. Единственный в мире сохранившийся парусный корабль начала XVII века.

25

Когда (финск.).

26

Прозвище жителей Стокгольма. Связано с телефонным кодом города — 08.

27

Диалект саамского языка.