19
Adulatore — льстец (итал.).
20
Боже мой (итал.).
21
Наркотик из группы стимуляторов (жарг.).
22
Чинквеченто (итал. cinquecento — букв. пятьсот, а также 1500-е годы) итальянское название XVI века. Историками искусства и культуры используется для обозначения определенного периода в развитии итальянского искусства Возрождения — периода конца высокого Возрождения и позднего Возрождения.
23
Позвольте (итал.).
24
Всем и кождому (лат).
25
Боже мой, он мертв! (итал.)
26
Террористическая организация в Италии в XIX в.
27
Немец (итал.).
28
Быстро (итал.).
29
Обходная галерея вокруг монастырского двора.
30
Покои Папы Юлия II в Ватикане.
31
Святые (лат.).
32
Вся Галлия разделена на три части (лат.).
33
Моторная лодка, катер (итал.).
34
Пароходик, катерок, речной трамвай (итал.).
35