black line with a slash through it, as if someone had carved it but then thought better of it and crossed it out. It was a half-thing, he thought, not one shape or another. The strangeness of that thought struck him and he couldn’t shake it from his head. A sound came from it, a note of agony and distress.
He heard himself speak: ‘That is the rune that will draw the killer to us.’
The symbol seemed to leap from her hand across his face, blinding him but sending him falling through the darkness. He saw bright lights streaming past him, heard voices calling for him. Then he was somewhere else, by a river in a summer night, the metal light of the moon turning the leaves on the trees to pewter.
Someone was walking towards him. It was a woman, or rather a girl, young and blonde, her face indistinct. She was looking for him, he knew. Hunting him? Not quite. Something followed her. The killer. His head felt as though it would burst. His thoughts were smashed to shards, but he knew that this woman was terribly significant to him and would be his undoing. Something was stalking her, and when it found her… what? Harm. He felt it as real as the thirst, as real as the starvation and cold.
The moon above him was growing, its light swamping all vision. He fell to the ground, gasping, fighting to see in the harshness of its light. And then he realised it wasn’t the moon and there was no garden. He was in the cave, face down on the floor, too weak to stand.
He felt cold air and wind, saw the woman with the burned face. In her hand was a short knife. She went to his sister and cut the rope. Then she put her hand on his head to comfort him.
‘The road to safety is a hard one,’ she said, ‘and you have taken just a step.’
He heard himself ask a question, his throat dry and rough. It was a question that had never even occurred to him before. ‘Who am I?’
‘You are his servant,’ she said, ‘a raven flying on the wind.’
‘I wish we had some wine.’ Leshii was looking at the Raven over the fire. ‘Perhaps then you’d relax a little and I’d get a tale.’
Hugin looked into the fire. ‘Perhaps,’ he said, ‘and perhaps not.’
Leshii smiled and stretched out his hands. He was warm and the night was dry at least. ‘Do you think it’s safe to dry my clothes?’ he said.
The Raven remained silent, which Leshii took for a yes. He was sure of one thing: none of the Norse animal priests seemed to let their religion improve their manners.
He drove some sticks into the ground, took off his trousers and shoes, and arranged them on top of the sticks. Then he unwound his turban and laid it out on the dry grass by the fire. Finally he took off his scarf and set that out to dry too, sitting in front of the fire in only his long shirt.
He was relaxed, or as relaxed as he’d been since he set off on this journey among wild men and sword- wielding women. He began to doze.
A thump to his shoulder woke him. He came back to himself to see the Raven’s ravaged face staring directly into his.
‘What?’ said Leshii. Hugin’s long fingers were at his throat.
‘Not for you,’ said Hugin, and lifted the wolfman’s cord and pebble over Leshii’s head.
54
True to his word, Moselle did not allow Ofaeti and his men inside the warming house. His hospitality extended to letting the Norsemen live, no further. The remaining berserks built a fire outside, and though they went hungry were at least warm and safe. And, more importantly, the treasure they had buried lay undisturbed in the woods.
Moselle had searched the abbey for skulking Vikings but found nothing. Only the door to the penitential cell remained unopened and locked, but, looking through the hatch, the Franks saw nothing but straw and elected not to kick it down.
In the warming house, Aelis was shaking with the violence of the day and with what she had heard on the beach. All that war band had been searching for her, and that thing, the faceless hag, was near. She told Moselle in terms she thought he would understand what she feared. A sorceress was at large, she said, and his men must be alert and, above all, beware of birds. The witch could use them as a vessel for her magic, thought Aelis. She had won a battle against her but she sensed her enemy was far from defeated. She looked into Moselle’s eyes for his reaction to what she told him. It was a risk to even introduce the idea of sorcery, but she needed clarity now; the time for even tiny deceit was over.
‘Have you traded with devils, lady?’
‘No, but devils have tried to trade with me. They beset me and I ask for your protection as a warrior and a knight. You are a champion of Christ, Moselle, a Michael to Lucifer. My life, and the life of my soul, is in your care.’
Moselle took her seriously and set a watch, telling his men to keep their bows near for any ravens that might appear, and made her as comfortable as he could in the warming house, giving her blankets to lie on. A table was turned on its side to screen her from the eyes of the men who slept around her.
As she lay awake the events of the day played out in her mind. At one instant she was rocking as if on the longship, but then she’d start as the awful moment that the ship hit the beach replayed itself, or the thunder of the cavalry charge came back to her. She wished she was with the little merchant again. He would take her to Helgi, her only hope. She trusted the wolfman who had died for her and had believed him when he said Helgi could help her. She pictured Leshii on his mule, imagined the horse symbol moving on the animal’s skin, calling it to her.
There is a moment between waking and sleeping and between sleeping and waking when the mind seems to be in many places at once, when memories mingle with dreams, when what has been and what is yet to be exist side by side, and when the mind slips free of time and personality to wander in strange halls where the familiar and the strange become indistinguishable and ghosts and visions walk hand in hand. Aelis tumbled towards sleep and fell into this place, to the mind’s borderlands, where magic is.
It seemed to her that she woke up. The warming house was empty and the fire was just embers, though the room seemed intolerably hot. She went to the door and opened it, drinking in the cold light of the silver moon above her. Aelis was not alone, she could sense. Her memories seemed to stalk her, and she knew she had walked like this before, entranced in the cool night air of the garden at Loches.
The cloister of the monastery was still. Her eye was drawn to a corner of the cloister and a door that opened the opposite way to all the others. The scriptorium, the warming house she had just emerged from, the kitchen and the chapels all had doors that opened into the cloister — so that they didn’t take up interior space, she supposed. Only one door opened inwards. Why was that door different?
She walked to it. There was an open hatch in the door. She was drawn to it. She moved her hand towards the opening and caught a glimpse of something within. A puff of mist? Her breath was freezing on the air, coming out in white plumes in the moonlight. She shivered. The temperature had dropped and her hand was shaking.
Something inside her seemed to light up, almost in answer to the cold that had come over her. It was one of the symbols, a jagged S, which seemed to shine with the light of the sun, warming her and driving the cold away. Another symbol, like a fierce diamond, lit up in her. She felt the deep earth under her feet, currents passing through the land as they might pass through the sea, lapping around the roots of mountains, falling in torrents into deep, dark voids.
A feeling like a million little needles swept her skin; a smell like ocean rain filled the air. It was as if the symbols inside her had called out and the freezing sensation that had come over her was their answer. A memory arose in her mind. She was in the garden at Loches under a big moon and she had in her hand a rose as big as a baby’s head, its scent heavy and intoxicating. There was a sharp sensation and she realised she had pricked her finger on a thorn. The blood ran down her finger in a great gout and she put it into her mouth. That heavy rose scent was in her nostrils now, sweet and menacing, mingling with the taste of blood and the memory of pain.
She turned and looked across the cloister. In the lattice of shadows stood two figures. The first was a woman in a pale white shift, her face no more than a pitted pumice stone like you might find on the beach. In her hand was
