do his will and left me in that barn by the river at no cost to himself.’
‘You don’t understand our powerful men. You are his: you represent him, you will use his name to aid your researches. His enemies will discover what you are doing, too, be sure of that. So you must be a fit representative. His glory shines on you and he expects to see it reflected. His servants can’t go dressed in rags; they themselves must seem like important men. He is a terror, Loys, a terror, and you are now his mirror. Rejoice. You could be on your way to great riches.’
Loys smiled. ‘But to get there I must have commerce with demons.’
The master pointed at the pouch in Loys’ hand. ‘You already have,’ he said.
6
Beatrice only picked at her embroidery that morning. She was a northern woman, just one generation from the people who had settled the lands of the Franks in Neustria, and was not used to her life being so closed in.
She put down the thread and frame and went to the window. The streets were so full of bustle and interesting people, but the Greeks would never tolerate her walking on her own. The smells of the market drifted up towards her — the frying omelettes, the little fires that had been set to cook them, a waft of cheese, the more pervasive note of fish. Just down the street a fisherman sat at a brazier taking live mackerel from a net of fluttering silver, coshing them on the pavement, then gutting and cooking them while a queue of people waited.
She needed to walk, to get out of that freezing little room and stretch her legs a while.
Pregnancy was gruelling. How long had it been? Six months? Seven? Her body seemed full and heavy as if she’d taken an enormous drink of water. She was beginning to waddle when she walked.
Beatrice lay on the bed, hoping Loys would come home early and they could go to see the markets. She had a great desire to eat figs, which she took in itself for evidence of her condition. She should have asked him to get her some.
She had told him her dreams had receded since she had come to Constantinople. In fact they had grown worse. She was always wandering that riverbank where the trees stood like things of pale stone, where the moon silvered the water, where something blundered and snuffled in the woods that stretched away from the bank. The thing in the trees seemed closer now. It sought her. To do what? Harm her. Yes, harm her, but without intention, like the smashing power of the sea, like the tree that falls to crush and kill, as destructive and inhuman as the wind. She did not forget the fear of her dreams when she woke, it was always there, like the bell that tolled the hours.
Only Loys made her feel better. When she woke from her nightmares to find him at her side, she wrapped her arm around him and felt safer in his human warmth.
She got off the bed and returned to the window. Down the hill, stretched the houses of the lighthouse quarter, falling in a ramshackle tumble to the edge of the bright blue waters of the Golden Horn and the lighthouse gate — the only sea gate where they admitted unlicensed foreigners. Sitting at this window was her sole entertainment, though it was good entertainment. The city streets fascinated her, the people so varied and so many — the Moors with their skin like ink, the easterners in their desert wraps, the many colours of the bureaucrats’ robes, who seemed to be everywhere. She watched the squabbles of the market traders, the little children sneaking in to steal fruit or a loaf, the world travellers disembarking among the press of frauds and thieves.
Over the water the blue hills rose up towards the big white church of St Dimitri. A faint haze smudged the horizon and she wondered if that was usual in the city at that time of year.
She did miss the court, her family and the familiar faces of Rouen. She longed to hear how her little sisters Emma and Hawis were getting on. The memory of them running in the woods playing hoodman’s blind made her laugh but brought a tear to her eye too. Her maids said ladies shouldn’t play such rough games, but they were Franks, employed by her father to teach his girls nice manners. Little Hawis had told her maid that she was a Viking’s daughter and, as such, needed to toughen up because northern women were not like the fainting Frankish ladies. When their husbands beat them they didn’t weep and whine but picked up a stick and thrashed them back.
‘That is not a natural way to behave,’ said the maid Barza.
‘Neither is pissing in your husband’s soup, but that’s what my auntie Freydis did when my uncle beat her,’ said Hawis.
Beatrice wondered if she would ever see her sisters again. If the child inside her was a boy, then perhaps. She bowed her head. And if it wasn’t a boy? Then she’d just have to try again and again until one appeared. Maybe she should even buy a child in a market and present him to her father as his heir. The more she thought about the idea the better it seemed.
And what of her mother? Now tears came down her face in great gouts. There had to be a way back. But not while she dreamed those dreams. She had run away with Loys for love, true, but that that wasn’t her only reason — she wasn’t so stupid.
Plenty of noble ladies had their loves and managed to keep them close despite the husbands their families had chosen. Minstrels, tutors, advisers, merchants even, all had a legitimate claim to regularly attend on a lady. An old, sleepy or bribable chaperone made everything possible, particularly if you had a warlike husband who was always away fighting.
No, she knew why she had fled. The dreams. Something sought her and at Rouen it found her. She needed to move, to hide. She loved Loys dearly but she would have found him a place in her life in Rouen had she been able.
She remembered that morning — the frosty predawn when she had crept out of the hall to saddle her horse and slip off to meet Loys. She had looked for him in the woods but then had noticed something strange — the dawn was not coming and the moon was still high. It was the middle of the night. Why had her father’s guards not at least questioned her? Had she woken no one, not even a dog, as she left?
It was cold, very cold. She turned her horse for home but around her the hoar frost seemed to glow, her horse’s breath clouding the air under the sickle moon. The woods felt full of eyes and she dearly wished to be home. She spurred the horse, but the animal wouldn’t budge.
A noise behind her in the trees.
‘Loys?’
‘Loys is not here but the night is cold. Won’t you share my fire?’
An extraordinary man stood twenty paces from her. He was tall and his hair rose in a red shock. Stranger, he was scandalously underdressed, just the skin of a wolf tied around his midriff to cover his shame, a long feather cloak on his back. A fire burned further away in the woods. How had she not seen that?
Beatrice kicked the horse again but it didn’t move, standing as if entranced.
‘Come, lady, the ice is cold and my fire is warm. Though you, I think, have a chill in you no flame can dispel.’
‘It’s not seemly for me to be here with a man on my own. Go away from me, sir. My father does not like to hear of vagabonds on his lands, let alone ones who approach his daughter so boldly.’
‘You are a beauty. The god always wants beauty and lives that are painful to lose. He could go to the starving, to the sick and the imprisoned and take them — and take them he does — but it is the lovely life he wants the most, the life like yours. Dismount.’
Beatrice did so, though she didn’t want to, as if her body was not her own to command.
‘Who do you speak of?’
‘Why, who else? Old man death himself. Lord Slaughter. King Kill. The back-stabbing, front-stabbing, anywhere-you-like-and-plenty-of-places-you-don’t-stabbing murder god. Odin, one-eyed corpse lord, corrosive and malignant in his schemes and his stratagems. But of course you know all this, you’ve met him before.’
‘I don’t know who you’re talking about. It sounds like idolatry.’
‘Funny,’ he said. ‘They call us idol worshippers, while they are on their knees before their painted saints. And what do the saints ever bring them? Misery and death at every turn.’ He clicked his fingers and pointed at her. ‘Ask
