В раздел «Специальная литература» мы включили работы, которые порадуют разве что специалиста (или мазохиста).
Глава 1 Galileo. Dlaloguea Concerning Two New Sciences. Trans. Henry Crew and A. de Salvio. New York: Dover Publica-tions Inc., 1968.
«Диалоги» Галилея — основополагающая работа, где среди прочего говорится о том, что Земля вращается вокруг Солнца, а не наоборот. Кроме того, эта книга стала основой «принципа относительности Галилея», согласно которому не существует опыта, который показал бы различие между неподвижностью и движением с постоянной скоростью.
Einstein, Albert. On the Electrodynamics of Moving Bo-dies. Annalen Der Physik 17 (June 30,1905): 891–921.
Классическая работа, в которой Эйнштейн выдвигает специальную теорию относительности.
Barrett, М. D., Chiaverini, J., Schaetz, Т., Britton, J., Itano, W. M.,Jost, J.D., et al. Deterministic Quantum Teleportation of Atomic Qubits. Nature 429 (2004): 737.
Одна из первых телепортаций отдельных атомов.
Bohrn, David. A Suggested Interpretation of the Quantum Theory in Terms of «Hidden» Variables, I and II. Physical Review 85 (1952): 166–193.
Bouwmeeater, D., Pan, J.-W., Mattie, K., Eibl, М., Wein-furter, H. and Zeilinger, A. Experimental Quantum Teleportation. Nature 390 (1995): 575–579.
Первая телепортация фотона.
Crisp, M. D., Jaynes, E. T. Radiative Effects in Semiclassical Theory. Physical Review 179 (1969): 1253.
Одна из нескольких работ, в которых показано, что знаменитый фотоэффект Эйнштейна не доказывает, что свет состоит из частиц-фотонов.
Einstein, Albert. On a Heuristic Viewpoint Concerning the Production and Transformation of Light. Annalen der Physik 17 (1905): 132–148.
Статья Эйнштейна, в которой доказывается, что свет ведет себя как частицы (интересное дополнение к ней см. выше в статье Crisp, Jaynes). Нобелевскую премию а 1921 году Эйнштейн получил именно за эту работу, а не за теорию относительности.
Everett, Hugh. «Relative state» formulation of quantum mechanics. Review of Modem Physics 29 (1957): 454–462.
В этой работе Эверетт описывает интерпретацию квантовой механики посредством «множественных миров». Мы возвращаемся к ней в главе 5.
Feynman, Richard P. The Space-Time Formulation of Nonrelativistic Quantum Mechanics. Review of Modern Physics 20 (1948): 367–387.
Фейнман описывает модель квантовой механики как «интеграл по траектории» — согласно этой модели, частица избирает сразу все возможные траектории.
Goldstein, Sheldon. Bohmian Mechanics. The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2008 Edition), Edward N. Zalta (ed.). http://plato.stanford.edu/archives/fall2008/entries/qm-bohm/
Heisenberg, Werner. Uber den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und Mechanik. Zeitschrift fur Physik 43 (1927): 172–198.
Это было первое описание «приципа неопределенности» Гейзенберга.
Huygens, Christiaan. Treatise on Light, Trans. Silvanius Thompson. Chicago: University of Chicago Press, 1678.
Riebe, M., Haff пег, H., Roos, C. F., Hansel, W., Ruth, M., Benhelm, J., et al. Deterministic Quantum Teleportation with Atoms. Nature 429 (2004): 734–737.
Первая экспериментальная телепортация отдельных атомов.
Schrodinger, Erwin. Die gegenwartige Situation in der Quantenmechanik. Naturwissenschaften November, 1935.
В своем коротком сообщении Шредингер рассказывает о знаменитом мысленном эксперименте с котом.
Tonomura, A. Endo, J. Matsuda, Т., Kawasaki, Т., Еха-wa, Н. Demonstration of single electron buildup of an interference pattern. American Journal of Physics, 57 (1995): 117.
Опыт с двумя щелями, проведенный с участием отдельных электронов.
Vaidman, Lev. Many-Worlds Interpretation of Quantum Mechanics. The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2008 Edition), Edward N. Zalta (ed.). http://plato.stan- ford.edu/archives/fall2008/entries/qm?manyworlds/
Zee, A, Quantum Theory in a Nutshell. Princeton: Princeton University Press, 2003.
Отменное техническое введение в квантовую теорию поля для физиков.
Глава 3 Aspect, Alain, Grangier, Philippe, Roger, Gerard. Experimental Realization of Einstein-Podolsky-Rosen-Bohm Ge-dankenexperiment: A New Violation of Bell’s Inequalities. Phys. Rev. Lett. 49 (1982); 91,
Эспект и его коллеги убедительно доказывают, что эйнштейновская интерпретация квантовой механики была ошибочной. На квантовом уровне Вселенная по-настоящему случайна.
Bell, J. S. On the problem of Hidden Variables in Quantum Mechanics. Review of
