muttered to Michael, watching Heppel warm to his subject.

'Thorpe might be a coward for not coming immediately to see if the corpse was a member of his own college, but he is no lunatic. Can you tell me any more about Kenzie's death before we move the body to the church?'

'Only one thing.' Bartholomew took one of Kenzie's hands and pointed at the little finger. There was a thin, but stark, white band on the brown skin, showing where, until recently, a ring had been worn.

'The motive for his murder was theft?' asked Michael, staring down at the young man's hand.

Bartholomew shrugged. 'Possibly. You should ask Kenzie's friends whether the ring was valuable and whether they know if he was wearing it when he died.

But, assuming he died during the night, the killer would need eyes like an owl to detect a ring on his victim's hand in the dark before he struck. There was no moon last night.'

'Perhaps he killed first and looked later,' said Michael.

'Although a young man who is so obviously a student in patched clothes is hardly likely to render rich pickings to justify so foul a crime.'

Bartholomew gave a brief smile without humour. 'We both know that people have been killed for far less than a ring in this town.'

The sun was casting long shadows across the High Street by the time they had ordered Kenzie's body to be taken to St Botolph's Church, and spoken to the servant, Henry the scullion, who had discovered the corpse. He could tell them nothing, other than to say that he had seen no one matching Kenzie's description hanging around the Ditch the day before.

'I must go to David's Hostel before someone else tells this young man's friends what has happened,' said Michael, squinting at the sun, a great orange ball in the cloudless sky. 'Come with me, Matt. I would be happier if there were two of us judging the reactions of Kenzie's compatriots when we give them the news of his death.'

Bartholomew started to object — he had planned to work on his treatise on fevers while there was still sufficient daylight in which to write — but Michael was right.

If there had been some kind of falling out between the five friends that had resulted in the death of one of them, it would be better if there were more than one observer for guilty reactions. Neither Michael nor Bartholomew put much faith in Guy Heppel's powers of observation.

'You look tired, Guy,' said Michael solicitously to the Junior Proctor who trailed along behind them. 'Tell the Chancellor what has happened and then go home to rest.'

'I do feel weary,' said Heppel, stretching out a white hand to the monk's arm to support himself, as if even admitting to his weakness had suddenly sapped the remaining strength from his limbs.

'Shall I order you a horse to take you there?' asked Michael, eyeing the hand on his arm with disapproval.

'After all, it might be almost a quarter of an hour's walk by the time you retrace your steps from the Chancellor's office to your room in the King's Hall.'

Heppel seriously considered the offer, while Bartholomew turned away to hide his smile. 'I think I can manage to walk,' Heppel said eventually.

Michael and Bartholomew watched him walk away, a slender figure whose overlarge scholar's tabard hung in dense, cumbersome folds.

'You are supposed to be compassionate to your fellow men, Brother,' said Bartholomew. 'Not add to his already impressive list of ailments by telling him he looks ill.'

'The man is a weasel,' said Michael, unrepentant.

'And I do not believe him to be as self-obsessed as he appears. He heard every word of what you told me about Kenzie's corpse, and will report it all faithfully to the Chancellor.'

Bartholomew was confused. 'You think Heppel is spying on you for de Wetherset?'

Michael gave a short bark of laughter. 'De Wetherset would not dare — especially with an agent of Heppel's mediocre talents. But de Wetherset had some reason for appointing him over Father William, and it would not surprise me to learn that Heppel is his nephew or some other relative.'

'If that is true, then you will never find out from de Wetherset,' said Bartholomew with conviction. 'He is not a man to allow himself to be caught indulging in an act of flagrant nepotism.'

'True,' said Michael. 'But at least Heppel will be out of our way when we visit David's Hostel. The last thing we want as we gauge reactions to the news of Kenzie's death is Heppel offering special potions to ease grief.'

They began to walk along the High Street to Shoemaker Row. The intense heat had faded with the setting of the sun, but the air was still close and thick with the smell of the river and the Ditch. Carts rattled past them, hurrying towards the Trumpington Gate and the villages beyond before darkness fell and the roads became the domain of robbers and outlaws. Although it was Sunday, and officially a day of rest, the apprentices were active, darting here and there as they ferried goods to and from their masters' storehouses along Milne Street and the wharves. Bartholomew ignored the noise and bustle, and thought back to his encounter with the David's students the day before.

'Two of the Scots — Ruthven and Davy Grahame seemed well-disposed to study,' he said. 'But the others gave the impression they would rather be anywhere other than making a pretence of scholarship in Cambridge.'

'Really?' asked Michael thoughtfully. 'What else would they rather be doing, do you think? Fighting? Rioting?

Whoring?'

'Very possibly,' said Bartholomew. 'The one you grabbed by the collar is called Fyvie. He has something of a temper, and is perhaps over-sensitive to insults to his nation, whether real or perceived. He is unwise to wear his emotions so openly: it is asking for someone to taunt him into starting a brawl.'

He jumped as the doors of St Mary's Church were flung open with a crash and troops of noisy, yelling scholars came out, jostling and shoving each other. One of them was leading a chorus in Latin, the words of which made Bartholomew exchange a look of half-shock and half-amusement with Michael. Bartholomew smothered a smile when he noticed how much over-long hair was bundled into hoods, and bright clothing was hastily covered with sober scholars' tabards, as the students recognised Michael, the Senior Proctor. He also noticed that one of his own students, Sam Gray, was singing the bawdy Latin chorus as loudly as he could, and saw that he had his tabard wrapped around a girl he had obviously smuggled into the church.

The University, partly because of the large numbers of friars and monks in its ranks, and partly to protect the local female population, forbade its students any dealings with women. In some ways, the rule was a wise one, for it went at least some way in preventing potentially dangerous incidents involving outraged husbands, fathers and brothers. Yet, with hundreds of hot-blooded young men barely under the control of their masters, the rule was often impossible to enforce. If a headstrong and disobedient student — like Sam Gray — decided to embark on a relationship with a woman, there was little that could be done about it. Gray could be 'sent down' from the University in disgrace, but the plague meant that student numbers were low, and the University wanted to increase, not decrease them. The students were only too aware that the University's colleges and hostels were sufficiently desperate for their fees that they were prepared to overlook a good deal to keep them.

Gray saw Bartholomew, and his jaw dropped in horror.

He hastily disentangled himself from the girl in a feeble attempt to make it look as though she were with someone else. Bartholomew favoured him with a reproving stare, and was gratified to see that Gray at least had the grace to look shamefaced. Fortunately for Gray, Michael's eyes were still fixed on the singer, who, seeing he had the unwanted attention of the Senior Proctor, slunk away through the churchyard. Once their leader had gone, the other students dispersed rapidly under Michael's authoritative glower, some with almost comical furtiveness.

'The students are always rowdy at the beginning of term,' said Michael, walking on. 'But I detect more than just rowdiness in them now. They seem dangerous to me, Matt. I have a feeling it would take very little to ignite them into doing something quite serious. I only hope one of those Scottish lads confesses that he has killed Kenzie. If these students think the townspeople have killed a scholar, they will riot for certain.'

'All former differences forgotten in the common cause,' mused Bartholomew. That only yesterday saw the beginnings of a brawl between the Scots and the friars will not prevent them fighting side by side against the townsfolk.'

They turned off the High Street into Shoemaker Row.

Вы читаете A Bone of Contention
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату