Тайная канцелярия при Петре Великом

Истомин Карион (40-е гг. ХV Нв.- 1717) – иеромонах Чудова монастыря, ученик Симеона Полоцкого.

9

Мыза – имение прибалтийских феодалов.

10

До какой степени государь принимал на себя труд управлять делами и хозяйством племянницы, можно видеть из того, что с его утверждения отправлялась даже водка по особенной росписи. Вот, напр., одна из них: «Роспись, каких водок надлежит ко двору ея высочества государыни царевны и герцогини Курляндской Анны Ивановны: английской одно ведро, лимонной одно ведро, анисовой одно ведро, простаго вина 5 ведер. Из гданских водок цитронной, померанцевой, персиковой, коричневой по 1-му ведру». Водку приказано было отпускать по кабачной цене. (Прим. автора.)

11

Кравчий – придворный чин и должность в России XV – нач. XVIII в.

12

…младшего брата знаменитого князя Якова – автор имеет ввиду Григория Федоровича Долгорукова (1656-1723), известного дипломата, посла в Польше в годы Северной войны, участника Полтавского сражения. Его старший брат Яков Федорович Долгоруков (1639-1720) был знаменит тем, что поддержал Петра I в его борьбе с царевной Софьей, принимал активное участие в Азовских походах 1695, 1696 гг., был одним из организаторов русской регулярной армии. С 1700 по 1710 г. находился в шведском плену. Затем – один из первых сенаторов, глава Военного комиссариата, президент Ревизион-коллегии.

13

Петр Михайлович имел двух взрослых сыновей, почти однолеток с царевной. Сам он родился в 1664 г., умер в 1743 г. От жены Авдотьи Ивановны Талызиной Петр Михайлович имел дочь Аграфену Петровну, вышедщую за князя Н. Ф. Волконского, и двух сыновей: Михаила Петровича, р. 1688, у.

14

1760, известного волокиту и льва своего времени, и Алексея Петровича, р.

1693, у.1766, впоследствии знаменитого канцлера. (Прим. автора.)

…доскан еньтарнои… – т. е. янтаный ящичек, ларец или же табакерка.

15

…пришло время персидского похода… – автор имеет в виду поход русской армии и флота под командованием Петра I в Закавказье (1722-1723).

16

Когда прибудет герцог? (нем.)

17

Где обер-маршал? (нем.)

18

Истекающий потом Иуды (нем.).

19

Он едва не стал харкать кровью (нем.).

20

Ой обер-маршал, злюка-мужчина! Злюка-мужчина! (нем.)

21

Немного хлеба! Немного хлеба! (итал.)

22