9
Ливр — монета в 25 копеек серебром.
10
Квадрупль — монета в Испании — 21 рубль.
11
История Цыган, или Картины нравов и обычаев этого кочующего народа. Историческое исследование о происхождении, языке и первом появлении цыган в Европе, — Соч. Н. М. Ж. Греллемана. — Пер, со 2-го немецкого изд, — Париж, Шомеро, книгопродавец в Пале-Рояле.
12
Игра слов: вита — греческая буква, по-французски — beta, что означает также «глупец», «дурак»
