and silly or shocking at all: they’re just funny; and more than that, it’s the same funny. So now I could ask. A few more years and I would know more than I knew then. But the loop, the circle, would be swinging on away out into space again where you cant ask grown people because you cant talk to anybody, not even the others your age because they too are rushing on out into space where you cant touch anybody, you dont dare try, you are too busy just hanging on; and you know that all the others out there are just as afraid of asking as you are, nobody to ask, nothing to do but make noise, the louder the better, then at least the other scared ones wont know how scared you are.

But I could still ask now, for a little while. I asked Mother.

“Why dont you ask Uncle Gavin?” she said.

She wanted to tell me. Maybe she even tried. But she couldn’t. It wasn’t because I was only twelve. It was because I was her child, created by her and Father because they wanted to be in bed together and nothing else would do, nobody else would do. You see? If Mrs Snopes and Mr de Spain had been anything else but people, she could have told me. But they were people too, exactly like her and Father; and it’s not that the child mustn’t know that the same magic which made him was the same thing that sent an old man like Mr Will Varner into town at four oclock in the morning just to take something as sorry and shabby as a bank full of money away from another man named Manfed de Spain: it’s because the child couldn’t believe that. Because to the child, he was not created by his mother’s and his father’s passion or capacity for it. He couldn’t have been because he was there first, he came first, before the passion; he created the passion, not only it but the man and the woman who served it; his father is not his father but his son-in-law, his mother not his mother but his daughter-in-law if he is a girl.

So she couldn’t tell me because she could not. And Uncle Gavin couldn’t tell me because he wasn’t able to, he couldn’t have stopped talking in time. That is, that’s what I thought then. I mean, that’s what I thought then was the reason why they—Mother—didn’t tell me: that the reason was just my innocence and not Uncle Gavin’s too and she had to guard both, since maybe she was my mother but she was Uncle Gavin’s twin and if a boy or a girl really is his father’s and her mother’s father-in-law or mother-in-law, which would make the girl her brother’s mother no matter how much younger she was, then a girl with just one brother and him a twin at that, would maybe be his wife and mother too.

So maybe that was why: not that I wasn’t old enough to accept biology, but that everyone should be, deserves to be, must be, defended and protected from the spectators of his own passion save in the most general and unspecific and impersonal terms of the literary and dramatic lay-figures of the protagonists of passion in their bloodless and griefless posturings of triumph or anguish; that no man deserves love since nature did not equip us to bear it but merely to endure and survive it, and so Uncle Gavin’s must not be watched where she could help and fend him, while it anguished on his own unarmored bones.

Though even if they had tried to tell me, it would have been several years yet, not from innocence but from ignorance, before I would know, understand, what I had actually been looking at during the rest of that Wednesday afternoon while all of Jefferson waited for the saw to touch that buried nail. No: not buried, not healed or annealed into the tree but just cysted into it, alien and poison; not healed over, but scabbed over with a scab which merely renewed itself, incapable of healing, like a signpost.

Because ours was a town founded by Aryan Baptists and Methodists, for Aryan Baptists and Methodists. We had a Chinese laundryman and two Jews, brothers with their families, who ran two clothing stores. But one of them had been trained in Russia to be a rabbi and spoke seven languages including classic Greek and Latin and worked geometry problems for relaxation and he was absolved, lumped in the same absolution with old Doctor Wyott, president emeritus of the Academy (his grandfather had founded it), who could read not only Greek and Hebrew but Sanskrit too, who wore two foreign decorations for (we, Jefferson, believed) having been not just a professing but a militant and even boasting atheist for at least six of his eighty years and who had even beaten the senior Mr Wildermark at chess; and the other Jewish brother and his family and the Chinese all attended, were members of, the Methodist church and so they didn’t count either, being in our eyes merely non-white people, not actually colored. And although the Chinese was definitely a colored man even if not a Negro, he was only he, single peculiar and barren; not just kinless but even landless, half the world or anyway half the continent (we all knew about San Francisco’s Chinatown) sundered from his like and therefore as threatless as a mule.

There is a small Episcopal church in Jefferson, the oldest extant building in town (it was built by slaves and called the best, the finest too, I mean by the Northern tourists who passed through Jefferson now with cameras, expecting—we dont know why since they themselves had burned it and blown it up with dynamite in 1863—to find Jefferson much older or anyway older looking than it is and faulting us a little—because it isn’t) and a Presbyterian congregation too, the two oldest congregations in the county, going back to the old days of Issetibbeha, the Chickasaw chief, and his sister’s son Ikkemotubbe whom they called Doom, before the County was a county and Jefferson was Jefferson. But nowadays there wasn’t much difference between the Episcopal and Presbyterian churches and Issetibbeha’s old mounds in the low creek bottoms about the county because the Baptists and Methodists had heired from them, usurped and dispossessed; ours a town established and decreed by people neither Catholics nor Protestants nor even atheists but incorrigible nonconformists, nonconformists not just to everybody else but to each other in mutual accord; a nonconformism defended and preserved by descendants whose ancestors hadn’t quitted home and security for a wilderness in which to find freedom of thought as they claimed and oh yes, believed, but to find freedom in which to be incorrigible and unreconstructible Baptists and Methodists; not to escape from tyranny as they claimed and believed, but to establish one.

And now, after eighteen years, the saw of retribution, which we of course called that of righteousness and simple justice, was about to touch that secret hidden unhealed nail buried in the moral tree of our community—that nail not only corrupted and unhealed but unhealable because it was not just sin but mortal sin—a thing which should not exist at all, whose very conception should be self-annihilative, yet a sin which people seemed constantly and almost universally to commit with complete impunity; as witness these two for eighteen years, not only flouting decency and morality but even compelling decency and morality to accept them simply by being discreet: nobody had actually caught them yet; outraging morality itself by allying economics on their side since the very rectitude and solvency of a bank would be involved in their exposure.

In fact, the town itself was divided into two camps, each split in turn into what you might call a hundred individual nonconforming bivouacs: the women who hated Mrs Snopes for having grabbed Mr de Spain first or hated Mr de Spain for having preferred Mrs Snopes to them, and the men who were jealous of De Spain because they were not him or hated him for being younger than they or braver than they (they called it luckier of course); and those of both sexes—no: the same sour genderless sex—who hated them both for having found or made together something which they themselves had failed to make, whatever the reason; and in consequence of which that splendor must not only not exist, it must never have existed—the females of it who must abhor the splendor because it was, had to be, barren; the males of it who must hate the splendor because they had set the cold stability of currency above the wild glory of blood: they who had not only abetted the sin but had kept alive the anguish of their own secret regret by supporting the sinners’ security for the sake of De Spain’s bank. Two camps: the one that said the sin must be exposed now, it had already lasted eighteen years too long; the other which said it dare not be exposed now and so reveal our own baseness in helping to keep it hidden all this long time.

Because the saw was not just seeking that nail. As far as Jefferson was concerned it had already touched it; we were merely waiting now to see in what direction the fragments of that particular tree in our wood (not the saw itself, never the saw: if that righteous and invincible moral blade flew to pieces at the contact, we all might as well give up, since the very fabric of Baptist and Methodist life is delusion, nothing) would scatter and disintegrate.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату